『源氏物語』『枕草子』における本文の変遷とその受容に関する研究

《源氏物语》和《枕上书》的文本变迁及其接受研究

• 批准号: 17720040
• 负责人: 新美 哲彦
• 金额: $ 1.92万
• 依托单位: Kure National College of Technology
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2005
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2005 至 2007
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-17720040/
• 关键词: 日本文学; 本文; 受容; 源氏物語; 本文・諸本; 古注釈; 青表紙本; 伊予切; 河内本; 源典侍; 今川了俊

平成19年度は、18年度までに取集できなかった資料の収集と、これまでの研究成果の発表を行った。『源氏物語』本文としては、保坂本『源氏物語』や大島本『源氏物語』を入手した。また、『源氏物語』関係の研究所や古注釈書も購入した。研究論文としては、了俊筆『源氏物語』が古筆家周辺によって改装されていたことを明らかにした後、注記の性格について考察した「今川了俊筆『源氏物語』について-注記の性格と古筆家の改装-」(国語国文76-8)、『源氏物語』「空蝉」巻諸本を、従来の文献学的手法とコンピュータプログラムを併用して分類、考察した「『源氏物語』諸本分類試案-「空蝉」巻から見える問題-」(国語と国文学84-10)、今川了俊筆伊予切夕顔巻の本文系統をコンピュータプログラムと、従来の文献的手法によって解析した「中世における源氏物語の本文-了俊筆伊予切「夕顔」巻の本文系統-」(『講座源氏物語研究』第九巻おうふう)が公刊された。また、『源氏物語』の写本の歴史を概説した上で、文献学における新たな手法を紹介した「源氏物語一定家本と河内本の相剋」、(國文學平成十九年八月臨時増刊号)も公刊された。さらに、翻刻が公刊されていない、陽明文庫蔵『長珊聞書』の翻刻に、他の研究者とともに取り組み、順次公表予定となっている。

2007年，我们收集了无法在2006年收集的材料，并迄今为止介绍了我们的研究结果。 Genji故事的主要文字是Hosakamoto的“ Genji的故事”和Oshimamoto的“ Genji的故事”。我还购买了与Genji故事和旧评论有关的研究机构。作为研究论文，在揭示了ronoshu的“ genji的故事”已被古代作家周围的地区进行了翻新，Imigawa Ryoshu的书《 The The The The The The The Tale of Genji》 - 古代作家的笔记和翻新的特征和翻新的特征”（日本日本76-8）（日本76-8），研究了元素的本质，该杂志的性质是Genji的本质；使用传统的语言学方法和计算机程序以及“ genji的故事”提案 - 从“ utsusemi”的数量中看到的问题（日本和日本文献84-10）可见，从而分析了Imagawa ryoshu iyogiri Yugao Yugao Yugao Yugao yugao yugao yugao yugao yugao yugao sopports，审查了“ utsusemi”数量的大量Genji的故事和Kawachi书籍之间的差异也概述了Genji故事的历史，并介绍了语言学的新方法（Kokokubungungaku Special Edition，2007年8月）。此外，该公司正在与其他研究人员合作重印尚未出版的Yomei Bunko的“Chōsanmonsho”，并计划互相出版。

项目成果

揺らぐ「青表紙本/青表紙本系」

摇曳的《蓝皮书/蓝皮书系列》

• 发表时间: 2006
• 期刊: 国語と国文学 平成18年10月号
• 作者: 寺西雅之;パトリック・ドーティー;長崎広子;長崎 広子;Hiroko Nagasaki;秋元孝文;秋元孝文;新美 哲彦;新美 哲彦;新美 哲彦;新美 哲彦;新美 哲彦;新美 哲彦;新美 哲彦
• 通讯作者: 新美 哲彦

本文の差異から読み解く源典侍

从文本的差异来理解Genten Samurai

• 发表时间: 2005
• 期刊: 人物で読む源氏物語 朧月夜・源典侍
• 作者: 寺西雅之;パトリック・ドーティー;長崎広子;長崎 広子;Hiroko Nagasaki;秋元孝文;秋元孝文;新美 哲彦;新美 哲彦;新美 哲彦;新美 哲彦;新美 哲彦;新美 哲彦;新美 哲彦;新美 哲彦
• 通讯作者: 新美 哲彦

今川了俊筆「源氏物語」について-注記の性格と古筆家の改装-

关于今川良俊的《源氏物语》——老作家注释和整修的特点——

• 发表时间: 2007
• 期刊: 国語国文 76-8
• 作者: 寺西雅之;パトリック・ドーティー;長崎広子;長崎 広子;Hiroko Nagasaki;秋元孝文;秋元孝文;新美 哲彦;新美 哲彦
• 通讯作者: 新美 哲彦

今川了俊筆『源氏物語』伊予切集成-新出断簡の紹介と傍記の性格-

今川良俊所著的《源氏物语》伊与切集 - 真出单馆简介及旁注的性质 -

• 发表时间: 2006
• 期刊: 平安文学の新研究-物語絵と古筆を考える
• 作者: 寺西雅之;パトリック・ドーティー;長崎広子;長崎 広子;Hiroko Nagasaki;秋元孝文;秋元孝文;新美 哲彦;新美 哲彦;新美 哲彦;新美 哲彦;新美 哲彦;新美 哲彦
• 通讯作者: 新美 哲彦

源氏物語-定家本と河内本の相剋

源氏物语 - Teika 和 Kawachi 书之间的冲突

• 发表时间: 2007
• 期刊: 國文學平成十九年八月臨時増刊号
• 作者: 寺西雅之;パトリック・ドーティー;長崎広子;長崎 広子;Hiroko Nagasaki;秋元孝文;秋元孝文;新美 哲彦
• 通讯作者: 新美 哲彦