教育装置としての『源氏物語』に関する研究

点击翻译按钮获取中文摘要

本研究は、教育装置としての『源氏物語』を眼目に置き、『源氏物語』の本文書写および古注釈と近世における『源氏物語』俗語訳を中心対象とし、中世から近世にかけて、『源氏物語』が教育装置としてどのような役割を果たしたかについての実態を具体的に考察するものである。本年は、昨年度EAJSで発表した「Cultural Commerce Between Toyotomi Hideyoshi and Kaoku Gyokuei」を、「豊臣秀吉と『源氏物語』Cultural commerce between Toyotomi Hideyoshi and Kaoku Gyokuei」（『日本古典文学を世界にひらく』勉誠出版）と、「『言経卿記』に見る女性たちの文学作品享受――西御方（祐心尼）を中心として」（『平安文学の饗宴』勉誠出版）の二本に分けて論文化した。概要は一本目が、豊臣秀吉のメディア戦略としての『天正記』に触れた後、秀吉と『源氏物語』の関わりについて整理し、さらに花屋玉栄と豊臣秀吉の関係を考察したもの。二本目が、『言経卿記』に記載される女性たちの文学作品享受について、特に『源氏物語』関連書物と西御方との関わりを中心に整理したもの。また、パリ・シテ大学における「源氏物語というフィクションと歴史、過去、現在の文学の 営みを通して」と題した国際シンポジウムにパネラーとして参加した。発表題は「テクスチュアル・ハラスメントを受ける紫式部Murasaki shikibu, auteure cible de harcelement」。概要は、女性作者である紫式部の著作『源氏物語』が、どのようにテクスチュアル・ハラスメントにさらされてきたかを、通史的に見た上で、近代に入ってからの他作者説、『源氏物語』悪文説を中心に見たものである。