Variante Studies of the Manuscripts in the Occitan Medieval Literature
Variante Studies of the Manuscripts in the Occitan Medieval Literature
奥克西唐中世纪文学手稿的变体研究
批准号：
18520244
负责人：
SETO Naohiko
金额：
$2.21万
依托单位：
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2006
资助国家：
日本
项目状态：
已结题
起止时间：
2006 至 2008
中文摘要
翻译
従来より私の進めてきたフランス中世抒情詩の写本についての研究を土台として、ペイレ・ヴィダル、ガウセルム・ファイディットという2名の詩人のテクストにつき、そのヴァリアントのテクスト解釈上での取り扱い方を研究した。2年目には、トルバドゥールの語彙集の電子テクストを編纂されたリケッツ教授を招聘して講演をおこなって頂いた。3年目には、研究成果を第9回オック語オック文学研究集会で発表し、ヴァリアントの研究の重要性と、今後のその問題点を確認することができた。
英文摘要
従来より私の進めてきたフランス中世抒情詩の写本についての研究を土台として、ペイレ・ヴィダル、ガウセルム・ファイディットという2名の詩人のテクストにつき、そのヴァリアントのテクスト解釈上での取り扱い方を研究した。2年目には、トルバドゥールの語彙集の電子テクストを編纂されたリケッツ教授を招聘して講演をおこなって頂いた。3年目には、研究成果を第9回オック語オック文学研究集会で発表し、ヴァリアントの研究の重要性と、今後のその問題点を確認することができた。
期刊论文(0)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
登录
查看更多内容
Le vocabulaire feodale dans Gaucelm Faidit sur "jove senhoratge" (PC 167, 52, v.43)
Gaucelm Faidit 的“jove senhoratge”词汇 (PC 167, 52, v.43)
Gaucelm Faidit 的“jove senhoratge”词汇 (PC 167, 52, v.43)
DOI：
--
发表时间：
2011
期刊：
Actes du Neuvieme Congres international de l' AIEO, Aix-la-Chapelle, 24-31 aout 2008
影响因子：
--
作者：
[笠原賢介, Kensuke Kasahara, 丸川誠司, 丸川誠司, 丸川誠司, Seiji Marukawa, Seiji Marukawa, 笠原賢介, 笠原賢介, 笠原賢介, 笠原賢介, 谷 昌親, 笠原賢介, Naohiko Seto, 笠原賢介, 谷昌親, 瀬戸直彦, 笠原賢介, 谷昌親, 瀬戸直彦, 笠原賢介, 谷昌親, 瀬戸直彦, 笠原賢介, 瀬戸直彦, 谷昌親, 笠原賢介, 谷昌親, Naohiko Seto, 谷昌親, 笠原賢介, 谷昌親, Naohiko Seto, 瀬戸直彦, 瀬戸直彦, Naohiko Seto]
通讯作者：
Naohiko Seto
Actes du 9e congres international de l'AIEO, Aix-la-Chapelle, 24-31 aout 2008
Actes du 9e congres International de lAIEO，艾克斯拉夏贝尔，2008 年 24-31 日
Actes du 9e congres International de lAIEO，艾克斯拉夏贝尔，2008 年 24-31 日
DOI：
--
发表时间：
2008
期刊：
影响因子：
--
作者：
[梅内幸信, M., 梅内幸信, 梅内 幸信, 梅内 幸信, 梅内 幸信, 梅内幸信, 梅内幸信, 梅内 幸信, 梅内幸, UMENAI Yukinobu, 梅内幸信, 梅内 幸信, 梅内幸信, 梅内幸信, 梅内幸信, UMENAI Yukinobu, 伊達直之, 伊達直之, 佐藤亨, 佐藤亨, 外岡尚美, 伊達直之, 伊達直之, 佐藤亨, 佐藤亨, 伊達直之, 伊達直之, 堀真 理子, 堀真理子, 佐藤亨, 伊達直之, 佐藤 亨, 伊逹 直之, 堀 真理子, 佐藤亨, 佐藤亨, 外岡尚美, 佐藤 亨, 佐藤亨, 佐藤亨, 伊達直之, 伊達直之, 堀真 理子, 伊達直之, 伊逹 直之, 佐藤亨, 佐藤 亨, 伊達直之, 伊逹 直之, 伊達直之, 伊達 直之, 佐藤亨, 佐藤亨, 伊達直之, 堀真理子・佐藤亨・外岡尚美・伊達直之・中條忍・村田真一・廣木一人著, 堀 真理子, 外岡尚美, 佐藤亨, 伊達直之, 堀真 理子(分担執筆者), 外岡 尚美・伊達 直之(共に編集・分担執筆)堀真 理子(分担執筆), 外岡 尚美(分担執筆者), Naohiko SETO, 瀬戸直彦, 瀬戸直彦, 瀬戸直彦, 瀬戸直彦, 瀬戸直彦, Naohiko SETO, Naohiko SETO, 瀬戸直彦, Ed.Angelica Rieger(分担執筆)]
通讯作者：
Ed.Angelica Rieger(分担執筆)
封建制語彙の俗語抒情詩への転用-「若い領主」(ガウセルム・ファイディット)をめぐって-
封建词汇向俚语抒情诗的转换——关于“少爷”（Gausselm Feidit）——
封建词汇向俚语抒情诗的转换——关于“少爷”（Gausselm Feidit）——
DOI：
--
发表时间：
2008
期刊：
早稲田大学大学院文学研究科紀要 第53巻2号
影响因子：
--
作者：
[梅内幸信, M., 梅内幸信, 梅内 幸信, 梅内 幸信, 梅内 幸信, 梅内幸信, 梅内幸信, 梅内 幸信, 梅内幸, UMENAI Yukinobu, 梅内幸信, 梅内 幸信, 梅内幸信, 梅内幸信, 梅内幸信, UMENAI Yukinobu, 伊達直之, 伊達直之, 佐藤亨, 佐藤亨, 外岡尚美, 伊達直之, 伊達直之, 佐藤亨, 佐藤亨, 伊達直之, 伊達直之, 堀真 理子, 堀真理子, 佐藤亨, 伊達直之, 佐藤 亨, 伊逹 直之, 堀 真理子, 佐藤亨, 佐藤亨, 外岡尚美, 佐藤 亨, 佐藤亨, 佐藤亨, 伊達直之, 伊達直之, 堀真 理子, 伊達直之, 伊逹 直之, 佐藤亨, 佐藤 亨, 伊達直之, 伊逹 直之, 伊達直之, 伊達 直之, 佐藤亨, 佐藤亨, 伊達直之, 堀真理子・佐藤亨・外岡尚美・伊達直之・中條忍・村田真一・廣木一人著, 堀 真理子, 外岡尚美, 佐藤亨, 伊達直之, 堀真 理子(分担執筆者), 外岡 尚美・伊達 直之(共に編集・分担執筆)堀真 理子(分担執筆), 外岡 尚美(分担執筆者), Naohiko SETO, 瀬戸直彦]
通讯作者：
瀬戸直彦
作家主義か作品主義か-ペイレ・ヴィダルの抒情詩の並べかたについて-
威权主义还是工作主义？ - 关于佩尔·维达尔抒情诗的编排 -
威权主义还是工作主义？ - 关于佩尔·维达尔抒情诗的编排 -
DOI：
--
发表时间：
2007
期刊：
比較文学年誌(早稲田大学比較文学研究室)
影响因子：
--
作者：
[梅内幸信, M., 梅内幸信, 梅内 幸信, 梅内 幸信, 梅内 幸信, 梅内幸信, 梅内幸信, 梅内 幸信, 梅内幸, UMENAI Yukinobu, 梅内幸信, 梅内 幸信, 梅内幸信, 梅内幸信, 梅内幸信, UMENAI Yukinobu, 伊達直之, 伊達直之, 佐藤亨, 佐藤亨, 外岡尚美, 伊達直之, 伊達直之, 佐藤亨, 佐藤亨, 伊達直之, 伊達直之, 堀真 理子, 堀真理子, 佐藤亨, 伊達直之, 佐藤 亨, 伊逹 直之, 堀 真理子, 佐藤亨, 佐藤亨, 外岡尚美, 佐藤 亨, 佐藤亨, 佐藤亨, 伊達直之, 伊達直之, 堀真 理子, 伊達直之, 伊逹 直之, 佐藤亨, 佐藤 亨, 伊達直之, 伊逹 直之, 伊達直之, 伊達 直之, 佐藤亨, 佐藤亨, 伊達直之, 堀真理子・佐藤亨・外岡尚美・伊達直之・中條忍・村田真一・廣木一人著, 堀 真理子, 外岡尚美, 佐藤亨, 伊達直之, 堀真 理子(分担執筆者), 外岡 尚美・伊達 直之(共に編集・分担執筆)堀真 理子(分担執筆), 外岡 尚美(分担執筆者), Naohiko SETO, 瀬戸直彦, 瀬戸直彦, 瀬戸直彦]
通讯作者：
瀬戸直彦
ワークショップ:中世研究における電子テクストの現状と将来性-中世南仏語データベース(COM)刊行によせて」パネリスト:ピーター・リケッツ(ロンドン大学名誉教授)、後藤斉(東北大学)、高名康文(福岡大学)、瀬戸直彦(コーディネーター)
研讨会：电子文本在中世纪研究中的现状和未来潜力 - 值中世纪南部法语数据库 (COM) 出版之际小组成员：Peter Ricketts（伦敦大学名誉教授）、Hitoshi Goto（东北大学） ）、高名康文（福冈）大学）、濑户直彦（协调员）
研讨会：电子文本在中世纪研究中的现状和未来潜力 - 值中世纪南部法语数据库 (COM) 出版之际小组成员：Peter Ricketts（伦敦大学名誉教授）、Hitoshi Goto（东北大学） ）、高名康文（福冈）大学）、濑户直彦（协调员）
DOI：
--
发表时间：
2007
期刊：
影响因子：
--
作者：
[梅内幸信, M., 梅内幸信, 梅内 幸信, 梅内 幸信, 梅内 幸信, 梅内幸信, 梅内幸信, 梅内 幸信, 梅内幸, UMENAI Yukinobu, 梅内幸信, 梅内 幸信, 梅内幸信, 梅内幸信, 梅内幸信, UMENAI Yukinobu, 伊達直之, 伊達直之, 佐藤亨, 佐藤亨, 外岡尚美, 伊達直之, 伊達直之, 佐藤亨, 佐藤亨, 伊達直之, 伊達直之, 堀真 理子, 堀真理子, 佐藤亨, 伊達直之, 佐藤 亨, 伊逹 直之, 堀 真理子, 佐藤亨, 佐藤亨, 外岡尚美, 佐藤 亨, 佐藤亨, 佐藤亨, 伊達直之, 伊達直之, 堀真 理子, 伊達直之, 伊逹 直之, 佐藤亨, 佐藤 亨, 伊達直之, 伊逹 直之, 伊達直之, 伊達 直之, 佐藤亨, 佐藤亨, 伊達直之, 堀真理子・佐藤亨・外岡尚美・伊達直之・中條忍・村田真一・廣木一人著, 堀 真理子, 外岡尚美, 佐藤亨, 伊達直之, 堀真 理子(分担執筆者), 外岡 尚美・伊達 直之(共に編集・分担執筆)堀真 理子(分担執筆), 外岡 尚美(分担執筆者), Naohiko SETO, 瀬戸直彦, 瀬戸直彦, 瀬戸直彦, 瀬戸直彦, 瀬戸直彦, Naohiko SETO, Naohiko SETO, 瀬戸直彦]
通讯作者：
瀬戸直彦
共 8 条
Application of the "Concordance of Medieval Occitan" to the medieval french and occitan philology
-
批准号：22520334
-
项目类别：Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
-
资助金额：$1.41万
-
财政年份：2010
-
负责人：SETO Naohiko
-
依托单位：
PROBLEMS OF EDITION AND INTERPRETATION OF THE TROUBADOUR OZIL DE CADARTZ (PC:314-1)
-
批准号：13610614
-
项目类别：Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
-
资助金额：$0.7万
-
财政年份：2001
-
负责人：SETO Naohiko
-
依托单位：
海外基金