PROBLEMS OF EDITION AND INTERPRETATION OF THE TROUBADOUR OZIL DE CADARTZ (PC:314-1)

点击翻译按钮获取中文摘要

In this year I have gone to the <<Septieme congres international de l'Association Internationale d'Etudes Occitane, Reggio Calabria - Messina, 7-13 juillet 2002>> in which I pronounced the conference titled <<Ozil de Cadartz: une parodie des "arts d'aimer?">>. Fortunately the president of this congress, M. Saverio Guida, professor of Messina, has published in July Trobatori minori (Modena, Mucchi) which contains the detailed study and the edition on the same poem of Ozil. Then we could discuss in Messina the points of various problems existing in this very mysterious peace of the troubadour. I could also there compare the system of "ecdotique" in the manner of traditional Italian school with the french method of Joseph Bedier I follow.In January 2003 I have published the anthology of the troubadours based on the manuscrit C (Bibliotheque nationale de France, fonds franacais 856) containing Ozil's poem.