Census and Data Archive in the Japanese Official Statistics

在这个项目期间(即……（2006年4月至2008年3月），我们已经召开了13次经济统计会议（经济统计研究会议，简称ESRM）。其中包括：使用日本人口普查作为微观数据（2006年6月）；日本商业框架使用私人统计数据（2006年10月）；在日本官方统计中使用国家税务局的信息（2007年5月）；编制2010年人口普查（2007年10月）；2007年10月美国人口普查的重新编码和获取未来日本统计法改革与数据档案（2007年11月）；英国数据档案（2007年11月）。此外，我们还讨论了非抽样误差和小组调查，这两种方法对于通过数据存档重用微数据特别有用。此外，我们还与日本统计学会联合举办了两次著名的会议：题为“未来的日本官方统计”（2006年9月，东北大学）和“日本官方统计系统的现状和未来挑战”（2007年9月）。（神户大学）。这两次会议都聚集了100多名与会者，并就迅速变化的日本官方统计系统提供了有用的主题演讲和讨论。在2006年4月至2008年3月期间，除了这13篇esrm外，我们发表了29篇论文和10次演讲。

During the term of this project(ie., April, 2006-March, 2008), we had had 13 meetings on economic statistics(Economic Statistics Research Meetings, ESRM henceforth). Among them are : Use of the Japanese Population Census as a micro data(June, 2006) ; Use of private statistics for the Business Frame in Japan(October, 2006) ; Use of information from the National Tax Agency in the Japanese official statistics(May, 2007) ; Preparation of 2010 Population Census(October 2007) ; Recoding of and Access to US Population Census(October, 2007) ; Reforming the Japanese Statistical Law and data archive in the future(November, 2007) ; and Data archive in UK(November, 2007). In addition, we discussed nonsampling errors and panel surveys both of which are particularly useful for reuse of micro data through data archive. Moreover, we had two notable conferences jointly with the Japan Statistical Society : entitled The Japanese Official Statistics in the Future (September 2006, Tohoku University) and The Current Situation and Future Challenges of the Japanese Official Statistical System (September, 2007., Kobe University). Both of the conferences gathered more than 100 participants and provided useful keynote speeches and discussions about the rapidly changing Japanese official statistical system.Other than these 13 ESRMs, we had published 29 papers and made 10 presentations during April, 2006 to March, 2008.