同時代世界における「貧しさ」の人類学-東インドネシア、クパンの廃品回収人の生活誌

当代世界“贫困”的人类学——印度尼西亚东部古邦一位垃圾收集者的人生史

• 批准号: 06J08729
• 负责人: 森田 良成
• 金额: $ 1.22万
• 依托单位: Osaka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2006 至 2007
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-06J08729/
• 关键词: 西ティモール; 東インドネシア; 希望; コンフリクト; アトニ・メト; 市場経済による包摂; 出稼ぎ; 廃品; 周辺世界; 貧困; 廃品回収; 資本主義への包摂; ティモール

インドネシア、西ティモールの都市クパンに出稼ぎにやってきて、廃品回収業に従事している農民たちの生活について、研究を進めた。互酬性に重きをおく自給度の高い村の経済と、都市における市場経済という両者が、農民たちの耐久力によって力ずくで架橋されている。2つの経済の接合の様態について明らかにすることが本研究の目的であった。農民たちは都市で、すでに商品としての価値を失った廃品を回収することによって現金を得ている。こうして得た現金は、彼らの村での生活が安定を保ちつつじょじょに豊かになってゆくことを可能にしている。ただし同時に彼らの営みは、市場経済の理に照らせば豊かな未来を明らかに遠ざけることにもなっている。彼らが出稼ぎ労働によってお金を得ることと、その手に入れたお金を村で使用することとのあいだで、何らかのねじれが発生している。搾取にさらされる周辺世界という世界システム論、「貧困」の社会的構築性や相対性の指摘に留まる議論、開発援助によって「貧困問題」を解消していくことにのみ専心する議論とは異なり、本研究の意義は、「貧しさ」をより個別的・具体的にとらえながらも「貧しさ」という概念そのものの再考を試みることであった。単なる貧困研究・周辺世界研究に留まらず、町-村、市場経済-互酬性・自給経済という単純な二項対立ではとらえきれない2つの世界の接合におけるねじれについて明らかにし、「希望」についての議論へとつなげることができた。

インドネシア、西ティモールの城クパンに出家ぎにやってきて, The discarded goods recycling industry is a matter of farmers' daily life and research. Mutual remuneration means high self-sufficiency in the village and market in the city.という両者が、Farmer たちのlasting power によって力 ずくでbuild bridge されている. 2つの経済のjointの様stateについて明らかにすることがThe purpose of this study is the same. Farmer's urban goods, goods and goods are lost, and goods are recycled. It's easy to get cash, and the life in the village is stable and safe.つじょじょに豊かになってゆくことをpossibleにしている.ただしsimultaneouslyに比らの営みは, market 経済の理に抯らせば豊かな future を明らかに远ざけることにもなっている.らが出款ぎ労働によってお金をget ることと、その手に入れたお金The use of を村ですることとのあいだで, and らかのねじれが発生している. Exploiting the world around the world, and the constructive aspects of society in "poverty" Comments on the nature of the criticism, discussion on the issue of aid, "poverty problem" solution, elimination of povertyのみ専心する论とはdifferentなり、The significance of this studyは、「 Poor しさ」をよりIndividual and specific The concept of にとらえながらも「 Poor しさ」という Concept そのものの retest みることであった.単なるPoverty research・Peripheral world researchにstayまらず、town-village、market economy-reciprocity・self-sufficiency economyきれない2つの世界のjointにおけるねじれについて明らかにし、「Hope」についての论へとつなげることができた.

项目成果

Money and bottle: Peasant's recycling work in the marginal world

钱与酒瓶：边缘世界农民的回收工作

• 发表时间: 2007
• 作者: Koji;Watanabe;Yoshiyuki Egami;江上 喜幸;Yoshiyuki Egami;Yoshiyuki Egami;森田良成;森田良成;森田良成;森田良成;森田 良成;森田良成;森田良成
• 通讯作者: 森田良成

貧乏-「カネがない」とはどういうことか

贫穷——没有钱意味着什么？

• 发表时间: 2008
• 期刊: 春日直樹編 『人類学で世界をみる』ミネルヴァ書房 (印刷中)
• 作者: Koji;Watanabe;Yoshiyuki Egami;江上 喜幸;Yoshiyuki Egami;Yoshiyuki Egami;森田良成;森田良成;森田良成
• 通讯作者: 森田良成

出稼ぎ農民と廃品回収業-東インドネシア、ティモール島の事例

农民工和垃圾收集业——印度尼西亚东部帝汶岛案例研究

• 发表时间: 2007
• 作者: Koji;Watanabe;Yoshiyuki Egami;江上 喜幸;Yoshiyuki Egami;Yoshiyuki Egami;森田良成;森田良成;森田良成;森田良成;森田 良成;森田良成;森田良成;森田良成
• 通讯作者: 森田良成

成功はいかに語られるか-西ティモールの出稼ぎ農民による廃品回収業

西帝汶农民工的垃圾收集业务如何取得成功？

• 发表时间: 2008
• 期刊: 年報人間科学 (印刷中)
• 作者: Koji;Watanabe;Yoshiyuki Egami;江上 喜幸;Yoshiyuki Egami;Yoshiyuki Egami;森田良成;森田良成
• 通讯作者: 森田良成

周辺世界における農民と廃品回収業

周边世界的农民和废物收集

• 发表时间: 2007
• 期刊: 大阪大学21世紀COEプログラム「インターフェイスの人文学」研究報告書2004-2006 第3巻
• 作者: Koji;Watanabe;Yoshiyuki Egami;江上 喜幸;Yoshiyuki Egami;Yoshiyuki Egami;森田良成;森田良成;森田良成;森田良成;森田 良成
• 通讯作者: 森田 良成