ルネサンス期のイタリア文学にみる女性観の変遷-『アーゾロの談論集』を転換点として

文艺复兴时期意大利文学中女性观的变迁——以《阿索罗语录》为转折点

• 批准号: 06J40048
• 负责人: 仲谷 満寿美
• 金额: $ 0.9万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2006 至 2009
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-06J40048/
• 关键词: イタリア文学; ルネサンス思想; 西洋中世思想史; ミソジニー; アルベルティ; 女性史; 西洋中世医学; ロミオとジュリエット; フレゴーソ; カプレット(エド)

本年度はレオン・バッティスタ・アルベルティ(1404-1472年)の恋愛小品群を中心に研究を進めた。『デイーフィラ』においては、失恋した若い男性がかつての恋人に病的なまでの執着を見せる。このような精神状態は西洋中世の医学では正真正銘の精神病と看做されていたことが、本年度の研究で明らかになった。当時の権威ある医学書のかずかずにおいて、仕事の精励や旅行などが恋の病の正式な療法として推奨されていた。この病気については、文学的トポスと医学的処方が交錯していたのである。『エカトンフィレ』では、女性の愚かさが再三話題にのぼる。『デイーフィラ』では女性の性悪さが、『エカトンフィレ』では女性の愚昧さが強調されており、両作品には強いミソジニー(女性に対する反感・蔑視)の傾向が認められる。ただし、アルベルティの作品におけるミソジニーは、一般的な男尊女卑とは異なっているように見受けられる。両作品を鑑みるに、作者自身の強い自意識、誰よりも優れているのを認めてほしい自尊心、自分の優秀さは女性(たち)からも称賛されるのが当然とする自負心、にもかかわらず認めてくれない女性(たち)にたいする不満、それでもなお女性(たち)から認めてもらえなければぐらついてしまう自信、といったものが言外に表明されている。『レオノーラとイッポーリトの愛の物語』は、ロミオとジュリエットの物語の原型の一つであるとされるが、この物語には、恋人を危機から救うために居並ぶ政府要人の前で滔々と演説する若い女性が登場する。この小品がアルベルティの真作かどうかは不明であるが、アルベルティと同時代に、このように主体的に行動する女性の物語が流行していたことは注目に値するだろう。建築家・思想家として有名なアルベルティが、表向きのミソジニーの下に複雑な人間心理を巧みに表現するこれらの文学作品を書いていたという事実は、きわめて興味深い。

This year, the research on love sketches (1404 - 1472) has been carried out. " This year's study shows that mental state is not a problem in Western medicine. At that time, medical books were published, officials were encouraged to travel, and formal treatments for love and illness were promoted. This disease is caused by a combination of literature and medicine. " "Women's sex","women's ignorance","emphasis","strong works","women's antipathy","contempt","recognition". The works of the two sides are different, and the two sides are different. The author's strong self-consciousness, self-esteem, self-esteem, self-determination, self-esteem, self-awareness, self-esteem, self-recognition, self-esteem, self In the middle of the sentence, the words are expressed in Chinese. "Love Story","Love Story","," Love Story ",","Love Story","Love Story","," Love Story "," Love Story ",","Love This article is about women's stories that are popular and interesting. Architects, thinkers, and writers are famous for their work.

项目成果

女嫌いの恋愛論-アルベルティ、フレゴーソ、カプレット

厌恶女性的爱情理论——阿尔贝蒂、弗雷戈索、凯普莱特

• 发表时间: 2007
• 作者: Mori N.;Shiraishi-Yamaguchi Y.;仲谷満寿美;仲谷満寿美;仲谷満寿美;仲谷 満寿美
• 通讯作者: 仲谷 満寿美

アルベルティ『デイーフィラ』における曖昧さ-失恋の物語でもなく、女性への反感の表明でもなく

阿尔贝蒂的《Dei Phila》中的歧义——既不是一个令人心碎的故事，也不是表达对女性的反感

• 发表时间: 2008
• 作者: Mori N.;Shiraishi-Yamaguchi Y.;仲谷満寿美;仲谷満寿美;仲谷満寿美
• 通讯作者: 仲谷満寿美

根治すべき病としての amor hereos-アルベルティ『デイーフィラ』における愛の治療

爱情是一种需要治愈的疾病——阿尔贝蒂《Dei Phila》中爱的治疗

• 发表时间: 2008
• 期刊: イタリア学会誌 58
• 作者: Mori N.;Shiraishi-Yamaguchi Y.;仲谷満寿美
• 通讯作者: 仲谷満寿美

レオン・バッティスタ・アルベルティ『レオノーラとイッポーリトの愛の物語』-ロミオとジュリエットの物語の源流をたずねて

莱昂·巴蒂斯塔·阿尔贝蒂《利奥诺拉与伊波利托的爱情故事》——探究罗密欧与朱丽叶故事的起源

• 发表时间: 2008
• 作者: Mori N.;Shiraishi-Yamaguchi Y.;仲谷満寿美;仲谷満寿美
• 通讯作者: 仲谷満寿美