Conservation of the Waterlogged Archaeological Wooden Objects, Excavated at the Tomb of one of the kings of the Ancient Sishui kingdom in Chin

晋古泗水王国一位国王墓出土的浸水考古木器的保护

• 批准号: 18401001
• 负责人: 今津 節生
• 金额: $ 7.87万
• 依托单位: Kyushu National Museum
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2006 至 2008
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18401001/
• 关键词: 糖アルコール含浸法; 水浸出土文物; 彩色顔料; 保存科学; 前漢墓

本研究は、中国江蘇省で発掘調査された泗水王陵出土の水浸木製文物の保存について、糖アルコール含浸法を適用しながら、中国への本格的な技術移転を行った。泗水王陵出土文物の大半は日本では経験の無い著しく劣化した桐材であったので、中国側の研究協力者との情報交換や研究協力を進めながら、日本で開発した含浸装置や乾燥装置を中国で製作して導入することを含めて、文化財の保存処理技術を中国に技術移転することに努めた。その結果、南京博物院では桐材に適用して、独自に保存処理を実施できるところまで技術移転を果たした。

This study is aimed at exploring the preservation of water-soaked wooden cultural relics unearthed from the royal tomb of Sishui in Jiangsu Province, China. Most of the cultural relics unearthed in the royal tomb of Surabaya are in Japan, and the information exchange and research cooperation between China and Japan are developing impregnation equipment and drying equipment in China. The production and import of cultural property preservation and treatment technology in China are in progress. As a result, the Nanjing Museum has adopted a unique approach to conservation and technology transfer.

项目成果

Lactitol Conservation of the 1st c. BC Waterlogged Archaeological Wooden Figures and Objects Excavated at the Grave of King Sishui in China"

1st c 的乳糖醇守恒。

• 发表时间: 2008
• 期刊: ICOM-WOAM CONFERRENCE
• 作者: IMAZU;Andras MORGOS;Jinping ZHANG
• 通讯作者: Jinping ZHANG

泗陽漢代古墳出土木質文化財の保護

泗阳汉墓出土木制文物保护

• 发表时间: 2006
• 期刊: 九州国立博物館国際シンポジウム『文化財保存サミット』
• 作者: 奥山誠義;佐藤昌憲;今津節生;尾崎章子;張 金萍;尾崎章子;張 金萍
• 通讯作者: 張 金萍

「考古遺物の最新保存技術」

《考古文物最新保存技术》

• 发表时间: 2007
• 期刊: 台湾文化財保存学会
• 作者: 安斎ひとみ;麻原きよみ;宮崎紀枝他;今津 節生
• 通讯作者: 今津 節生

「考古遺物の最新保存技術」『出水文物緊急維護 国保存国際検討会 工作坊』

“考古文物最新保存技术”“和泉文物紧急保护国际审查委员会全国保护研讨会”

• 发表时间: 2007
• 作者: 尾崎章子;他;今津 節生
• 通讯作者: 今津 節生

「中国江蘇省・泗水王陵発見水浸出土遺物の保存」

“中国江苏省泗水王陵发现的浸水文物的保存”

• 发表时间: 2007
• 作者: 今津節生;鳥越俊行;三輪嘉六
• 通讯作者: 三輪嘉六