東アジア海域世界のなかのイスラーム-中国への国書と航海安全の信仰

东亚海洋世界的伊斯兰教——致中国的国家信和对航行安全的信仰

基本信息

  • 批准号:
    07J07120
  • 负责人:
  • 金额:
    $ 1.15万
  • 依托单位:
  • 依托单位国家:
    日本
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for JSPS Fellows
  • 财政年份:
    2007
  • 资助国家:
    日本
  • 起止时间:
    2007 至 2008
  • 项目状态:
    已结题

项目摘要

蘇禄(スールー)は東南アジア島嶼部に位置し、入手可能な資料が極めて少ないとれるだけでなく、中国との交渉において「外国文字」を用いていた地域でもあり、これまで当時の文書の内容に関する研究はほとんど行われていない。申請者は、東アジア・東南アジア世界に関する相互交渉・相互認識の実態や独自性を明らかにする必要があると考え、18世紀においてスールーと中国のあいだに交わされた国書に着目して研究を進めた。ジャウィの文書解読のため、マレーシア国民大学・マラヤ大学などを訪れて諸情報・資料収集を行った。スールーから中国に届けられた現地語の文書、すなわちジャウィの文書の解読を進め、漢訳されて上奏された文書などをはじめとする漢文資料との比較検討を行った。その結果、おもにマレー(ムラユ)語のジャウィが用いられていたことや、漢文になる段階で文言の置き換え・書き換えが行われたり、ジャウィの文書にはなかった皇帝賛美の文言が加えられていたりしたことなどが分かってきた。現在、このスールーと中国とのあいだの文書往来に関し、研究成果を纏める作業を行っている。また、中国福建省泉州でのフィールドワークの成果は、2008年度日本社会科教育学会で、「泉州(中国福建省)に残る文化交流・交渉の跡を辿る」(滋賀大学教育学部、10月11日、二谷貞夫先生と)と題して発表した(発表要旨は、『日本社会科教育学会全国大会発表論文集』第4号、2008年10月、88-89頁に掲載)。
Sulu () Southeast of the island, the location, the beginning of the data, the end of the data, the beginning of the data, the beginning of the data, the end of the data, the beginning of the data, the beginning of the data, the end of the data, the beginning of the data, the data, the beginning of the data, the beginning of the data, the data, the end of the data, the beginning of the data, the data, the beginning of the data, the beginning of the data, the data, the end of the data, the beginning of the data, the The applicant has made progress in the study of the relationship between the East and Southeast Asian countries and the state of mutual understanding. All kinds of information and data collection can be accessed through the Internet. The Chinese version of the document is available in Chinese. As a result, At present, the research results of China are related to the exchange of documents. Results of Quanzhou, Fujian Province, China, 2008 Japan Society for Social Science Education,"Cultural Exchange and Communication in Quanzhou (China Fujian Province)"(Faculty of Education, Shiga University, October 11, 2008, by Sadao Futani)

项目成果

期刊论文数量(0)
专著数量(0)
科研奖励数量(0)
会议论文数量(0)
专利数量(0)
雍正年間に中国へもたらされた国書-蘇禄、南掌-
雍正时期传入中国的民族书法——南商苏鲁——
  • DOI:
  • 发表时间:
    2008
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    中川真志;野崎一徳;下條真司;三王 昌代
  • 通讯作者:
    三王 昌代
泉州(中国福建省)に残る文化交流・交渉の跡を辿る
追寻泉州(中国福建省)残留的文化交流与谈判的痕迹
  • DOI:
  • 发表时间:
    2008
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    三王昌代;二谷貞夫
  • 通讯作者:
    二谷貞夫
清代中国にもたらされた蘇禄の国書
苏鲁的国书法于清代传入中国
  • DOI:
  • 发表时间:
    2007
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    三王昌代;二谷貞夫;三王 昌代
  • 通讯作者:
    三王 昌代
{{ item.title }}
{{ item.translation_title }}
  • DOI:
    {{ item.doi }}
  • 发表时间:
    {{ item.publish_year }}
  • 期刊:
  • 影响因子:
    {{ item.factor }}
  • 作者:
    {{ item.authors }}
  • 通讯作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ journalArticles.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ monograph.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ sciAawards.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ conferencePapers.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ patent.updateTime }}

三王 昌代其他文献

Ruh or spirits of the deceased as mediators in Islamic belief : the case of a town in Uzbekistan
Ruh或死者的灵魂作为伊斯兰信仰的调解人:乌兹别克斯坦一个城镇的案例
  • DOI:
  • 发表时间:
    2011
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    三王昌代;二谷貞夫;三王 昌代;今西明;Akira Imanishi;今西明;今西明;Akira Imanishi;今西明;今西明;今西明;今西明;今西明;Akira Imanishi;今西明;今西明;Akira Imanishi;今西 明;今西 明;Kikuta Haruka
  • 通讯作者:
    Kikuta Haruka
Phase Plane Plotを用いた末梢血管反応の評価-安静時および課題遂行時における検討-
使用相平面图评估外周血管反应 - 休息时和任务执行过程中的检查 -
  • DOI:
  • 发表时间:
    2009
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    三王昌代;二谷貞夫;三王 昌代;今西明;Akira Imanishi;今西明;今西明;Akira Imanishi;今西明;今西明;今西明
  • 通讯作者:
    今西明
指尖容積脈波におけるカオス解析シミュレーション-正弦波との合成波を用いた検討-
指尖体积描记法的混沌分析模拟 - 使用复合波与正弦波的研究 -
  • DOI:
  • 发表时间:
    2007
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    三王昌代;二谷貞夫;三王 昌代;今西明;Akira Imanishi;今西明;今西明;Akira Imanishi;今西明;今西明;今西明;今西明;今西明;Akira Imanishi;今西明;今西明;Akira Imanishi;今西 明;今西 明
  • 通讯作者:
    今西 明
指尖容積脈波のカオス解析における遅延時間の検討
指尖体积描记图混沌分析延迟时间的研究
  • DOI:
  • 发表时间:
    2009
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    三王昌代;二谷貞夫;三王 昌代;今西明;Akira Imanishi;今西明
  • 通讯作者:
    今西明
長時間にわたる夜間トラック運転時におけるドライバーの脈拍数の検討
卡车夜间驾驶时驾驶员脉率检查
  • DOI:
  • 发表时间:
    2009
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    三王昌代;二谷貞夫;三王 昌代;今西明;Akira Imanishi;今西明;今西明;Akira Imanishi;今西明;今西明;今西明;今西明;今西明
  • 通讯作者:
    今西明

三王 昌代的其他文献

{{ item.title }}
{{ item.translation_title }}
  • DOI:
    {{ item.doi }}
  • 发表时间:
    {{ item.publish_year }}
  • 期刊:
  • 影响因子:
    {{ item.factor }}
  • 作者:
    {{ item.authors }}
  • 通讯作者:
    {{ item.author }}

{{ truncateString('三王 昌代', 18)}}的其他基金

18-19世紀漢語・欧米諸語資料とスールー海域の現地語資料の比較
18-19世纪中西语言资料与苏禄地区地方语言资料比较
  • 批准号:
    22KJ3106
  • 财政年份:
    2023
  • 资助金额:
    $ 1.15万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for JSPS Fellows
海域アジアにおける牛の皮説話の伝播と展開:世界史像の再考をめざして
牛皮传说在亚洲海域的传播与发展:旨在重新思考世界历史的形象
  • 批准号:
    19K20804
  • 财政年份:
    2018
  • 资助金额:
    $ 1.15万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
{{ showInfoDetail.title }}

作者:{{ showInfoDetail.author }}

知道了