ユーザの要求に応じて、異なる論点を対比しながらまとめる多言語複数文書自動要約

本研究では、多様な言語で書かれた文書を一括して検索する多言語言語横断検索(CLIR)システムの検索結果を、主要な論点と関係者間で対立する論点を区別してまとめる、多言語複数文書要約の自動生成に関する研究を行う。要約を作成する際に、対象となる複数の文書中の主要な論点と、それぞれの観点を支持する文と批判する文とを区別して要約する研究であり、多言語複数文書要約評価用データセットを用いて関係者の観点指摘と要約評価を行う研究です。意見に基づいて観点と論点を指摘するシステムを第一年に開発し、評価するためにNTCIR-6 Opinion Analysis Pilot Taskに参加し、英語を対象とする9システム中、strict evaluationで2位、意見の極性判定では7システム中6位、文の適合性判定では6システム中1位という好成績を収め、提案手法の有用性を示すことができた。第二年に日本語意見分析システムを開発した。論点を指摘するため意見のターゲットを指摘することをできるために第一年と異なる意見の多いブログデータを収集し意見性タグコーパスを作成した。評価するためにオーガナイザーとしてNTCIR-7のMultilingual Opinion Analysis Taskに参加し評価データとプログラムを作成する。日本語と中国語と英語で評価する予定だが韓国語のデータがないため韓国語は扱えない。要約システムを第一年に開発し、今年のText Analysis ConferenceのOpinion Summarizationトラックに参加し意見要約を評価する。が日本語と中国語で意見要約を評価するワークショップはないので第一年に作成されたデータを使って評価する。

本研究では、多様な言語で書かれた文書を一括して検索する多言語言語横断検索(CLIR)システムの検索結果を、主要な論点と関係者間で対立する論点を区別してまとめる、多言語複数文書要約の自動生成に関する研究を行う。要約を作成する際に、対象となる複数の文書中の主要な論点と、それぞれの観点を支持する文と批判する文とを区別して要約する研究であり、多言語複数文書要約評価用データセットを用いて関係者の観点指摘と要約評価を行う研究です。意見に基づいて観点と論点を指摘するシステムを第一年に開発し、評価するためにNTCIR-6 Opinion Analysis Pilot Taskに参加し、英語を対象とする9システム中、strict evaluationで2位、意見の極性判定では7システム中6位、文の適合性判定では6システム中1位という好成績を収め、提案手法の有用性を示すことができた。第二年に日本語意見分析システムを開発した。論点を指摘するため意見のターゲットを指摘することをできるために第一年と異なる意見の多いブログデータを収集し意見性タグコーパスを作成した。評価するためにオーガナイザーとしてNTCIR-7のMultilingual Opinion Analysis Taskに参加し評価データとプログラムを作成する。日本語と中国語と英語で評価する予定だが韓国語のデータがないため韓国語は扱えない。要約システムを第一年に開発し、今年のText Analysis ConferenceのOpinion Summarizationトラックに参加し意見要約を評価する。が日本語と中国語で意見要約を評価するワークショップはないので第一年に作成されたデータを使って評価する。