A research on the second language acquisition by Indonesian migrant workers from multiple views.

多视角印尼农民工第二语言习得研究

• 批准号: 19320073
• 负责人: SUKEGAWA Yasuhiko
• 金额: $ 5.91万
• 依托单位: Tohoku University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2009
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-19320073/
• 关键词: インドネシア人; 移民労働者; 日本語習得; OPI; インドネシア人就労者; 第二言語習得; バイリンガル; 母語継承; 日本語; ソーシャルネットワーキング; 就労者; 動機; 社会的ネットワーク; 心理的距離

A qualitative study was made, based on the results of OPI, to reveal the causes which promote or obstruct the second language acquisition by Indonesian migrant workers. The interviews of five good learners suggested that social networking might be an important factor. On the other hand, obstruent factors seemed to be either psychological or social distance between the Japanese society and them.

基于OPI的结果，本文进行了一项定性研究，以揭示促进或阻碍印尼移民工人第二语言习得的原因。对五位优秀学习者的采访表明，社交网络可能是一个重要因素。另一方面，日本社会与他们之间的心理或社会距离似乎是阻碍因素。

项目成果

インドネシア人移住労働者の生活世界と日本語習得

印尼农民工的生活世界与日语习得

• 发表时间: 2008
• 作者: 吹原豊;助川泰彦
• 通讯作者: 助川泰彦

在日インドネシア人労働者の日本語能力

在日印尼工人的日语能力

• 发表时间: 2008
• 作者: 吹原豊;助川泰彦
• 通讯作者: 助川泰彦

日本のインドネシア人社会(第6章インドネシア人労働者の日本語自然習得:茨城県大洗町の事例から)

日本的印尼社会（第六章：印尼工人自然掌握日语：以茨城县大洗町为例）

• 发表时间: 2009
• 作者: 吹原豊;助川泰彦
• 通讯作者: 助川泰彦

在日インドネシア人労働者の日本語能力(発表言語:インドネシア語)

在日本的印度尼西亚工人的日语能力（演示语言：印度尼西亚语）

• 发表时间: 2008
• 作者: 尾崎喜光;他;沈力;助川泰彦,吹原豊
• 通讯作者: 助川泰彦,吹原豊

滞日外国人コミュニティにおける日本語習得に関する実態調査

居住在日本的外国人群体日语习得的实际情况调查

• 发表时间: 2009
• 作者: 吹原豊;助川泰彦;吹原豊
• 通讯作者: 吹原豊