Archeology of construction on the French Romanesque Architecture, based on he Japanese methodology in the history of Architecture

基于日本建筑史方法论的法国罗马式建筑考古学

• 批准号: 19360281
• 负责人: NISHIDA Masatsugu
• 金额: $ 10.98万
• 依托单位: Kyoto Institute of Technology
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2010
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-19360281/
• 关键词: ロマネスク建築; 建築考古学; 建築現場; 尺度論; 日本的建築観; 建設現場; 実測; 国際研究者交流; フランス; 日本的建築文化

・1. Investigations of architectural archeology were effectuated at the 18 Romanesque monasteries, churches etc. in Burgundy and Provence regions. Through this, the exact and precise drawings representing the present architectural state were also realized.・2. Based upon these results of investigation in situ, the metrological analysis aiming to clarify the measures used at the construction sites and the structure of measures was ttempted. This brought us a real image of architecture held by the medieval persons, which is represented as a sort of architectural assemblage of the parts.・3. The research method used in this research program is typically Japanese one, rooted in the Japanese mental habit concerning the Therefore we also intended to export this Japanese method to the French researchers verifying its efficiency through our investigations on the Romanesque architecture, also through a comparative study on the Japanese and French notions of architecture with French researchers.

·1.对勃艮第和普罗旺斯地区的18座罗马式修道院、教堂等进行了建筑考古调查。通过这一点，也实现了准确和精确的图纸反映目前的建筑状态。2.根据现场调查的结果，进行了计量学分析，目的是澄清施工现场使用的措施和措施的结构。这给我们带来了中世纪人所持有的建筑的真实形象，它被表现为一种部分的建筑组合。3.本研究项目使用的研究方法是典型的日本研究方法，植根于日本人对建筑的心理习惯，因此我们也打算将这种日本方法输出给法国研究人员，通过我们对罗马式建筑的调查，以及通过与法国研究人员对日本和法国建筑观念的比较研究，来验证其有效性。

项目成果

La coordination metrologique et la spatialite dans le cas de quelques petites eglises romanes en Bourgogne

勃艮第罗马小教堂的计量与空间协调

• 发表时间: 2009
• 期刊: XXIII International Congress of History of Science and Technology ICHST 2009 Budapest
• 作者: NISHIDA;Masatsugu;西田雅嗣;西田雅嗣
• 通讯作者: 西田雅嗣

サン=マルタン・デネ教会堂における19世紀の改造と修復について

关于 19 世纪圣马丁德内教堂的改建和修复

• 发表时间: 2008
• 期刊: 日本建築学会近畿支部研究報告集・計画系 48
• 作者: 西田雅嗣;竹村紗羅;榎並祐介;岡北一孝;西田雅嗣;岡北一孝;岡北一孝;岡北一孝;岡北一孝;岡北一孝;榎並悠介
• 通讯作者: 榎並悠介

「パラーディオ、アンドレア」、「ヴィラール・ド・オヌクール」(西田雅嗣執筆)(建築論事典)

《帕拉迪奥，安德里亚》、《Villars de Honnecourt》（西田正继着）（建筑研究百科全书）

• 作者: 長澤泰;ほか編;日本建築学会編
• 通讯作者: 日本建築学会編

《 'Authenticite' et reconstruction de la memoire dans l'architecture monumentale japonaise 》

《日本纪念建筑的真实性与回忆重建》

• 发表时间: 2008
• 期刊: Espace et Societe
• 作者: NISHIDA Masatsugu;Jean-Sebastien CLUZEL;Philippe BONNIN
• 通讯作者: Philippe BONNIN

ブランシオンのサン=ピエール教会堂とその平面の寸法構成について-フランス・ブルゴーニュ、マコネ地方のロマネスク教会堂の寸法に関する調査研究(1)

关于布兰奇翁圣皮埃尔教堂的尺寸构成及其规划——法国勃艮第马孔内地区罗马式教堂尺寸研究（一）

• 发表时间: 2007
• 期刊: 日本建築学会近畿支部研究報告集 47・計画系
• 作者: NISHIDA Masatsugu;Jean-Sebastien CLUZEL;Philippe BONNIN;Jean-Sebastien Cluzel et NISHIDA Masatsugu;西田雅嗣
• 通讯作者: 西田雅嗣