Research on the proportion of cistercian cliosters in mediaeval Europe

中世纪欧洲西多会修道院比例研究

• 批准号: 09650700
• 负责人: NISHIDA Masatsugu
• 金额: $ 1.02万
• 依托单位: Kyoto Institute of Technology
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 1997
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1997 至 1998
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-09650700/
• 关键词: European mediaeval architecture; Monastic architecture; Cistercian monasteries; Cloister; Proportion; Measured drawing; Measurement; Design technique; 西洋中世建築設計技法; 基礎図形; 尺度; 寸法; 実測調査

Generally speaking, expected result could be obtained.1. Measured drawings of cistercian cloisters were prepared based upon our own measurements on the sites. These drawings and the measured drawings of the plans of cistercian churches which had been already prepared were made on the films in purpose of further detailed analysis.2. The methodology of the analysis of proportion of cloister architecture could be established through the analysis of the measurements and plans of cistercian churches.3. Our computer aided method of deduction of the unit of measure from actual data of measurements were renovated and could be reached in a certain ideal condition for the use of our research4. Some cloisters and their architectural parts, and also the plans of churches were analysed synthetically, and their geometrical compositions, measurements, the units of measure and the mediaeval symbolisme of' number were clarified.5. The data of our own measurements on the sites and our measured drawings were systematically and totally preserved by a certain fixed total manner. Finished drawings of cistercian cloisters could not be terminated for all cloisters which had already been measured.6. Bibliography was generally established concerning the very important references.7. Donation of the our finished measured drawings to the concerned organizations is now under preparation.8. The results of our analysis on the plans of some cistercian churches were published in some journals of the Architectural Institute of Japan. Through these publications, our established methodology of nanalysis which can be applied to the analysis of cistercian cloisters can be comprehended. As to the result of the analysis of cloisters, these are now being prepared in purpose of the publication.

总的来说，可以达到预期的效果.根据我们自己的测量结果绘制了池会回廊的测量图。这些图纸和已经准备好的西多会教堂平面图的测量图被制作在电影上，目的是进一步详细分析。通过对西多会教堂的测量和平面图的分析，可以建立分析修道院建筑比例的方法论.我们的计算机辅助推导的方法从实际测量数据的测量单位进行了更新，并可以达到一定的理想条件下，我们的研究使用4。综合分析了一些回廊及其建筑部件，以及教堂的平面图，阐明了它们的几何组成、测量、测量单位和中世纪的“数”的象征意义。我们自己在现场测量的数据和我们测量的图纸以某种固定的整体方式被系统地完整地保存下来。完成图纸cistercian回廊不能终止所有回廊已被测量。6.参考书目一般都是关于非常重要的参考文献。我们的成品测量图捐赠给有关组织，目前正在筹备中。我们对一些西多会教堂的平面图进行分析的结果发表在日本建筑学会的一些期刊上。通过这些出版物，我们建立的nanalysis方法，可以适用于西多会修道院的分析可以理解。至于对修道院的分析结果，目前正在准备出版。

项目成果

Masatsugu NISHIDA: "Scale and measure of the schmatic plan of a cistercian church by Villard de Honnecourt, Studies on the schematic plan of a cistercian church in the sketchbook of Villard de Honnecourt (3)" Journal of Architecture, Planning and Environm

Masatsugu NISHIDA：“Villard de Honnecourt 的西多会教堂结构平面图的规模和测量，对 Villard de Honnecourt 素描本中西多会教堂的示意性平面图的研究（3）”《建筑、规划与环境杂志》

西田 雅嗣: "ヴィラール・ド・オヌクールの示すシトー会教会堂平面の縮尺とその寸法について ヴィラール・ド・オヌクールのシトー会教会堂平面(3)" 日本建築学会計画系論文集. 第496号. 209-216 (1997)

西田正继：“关于维拉尔·德·奥内库尔展示的西多会教堂平面图的规模和尺寸。维拉尔·德·奥内库尔西多会教堂平面图（3）”日本建筑学会规划系列杂志第496期。209-216。 (1997)

Masatsugu NISHIDA: "Measurements of the pier and the great unit found in the plan of the cistercian church of Flaran" Memoir of Kinki branch of Architectural Institute of Japan. No.37. 857-860 (1997)

Masatsugu NISHIDA：“在弗拉兰西多会教堂规划中发现的码头和大单位的测量”日本建筑学会近畿分会回忆录。

西田 雅嗣: "レポー旧シトー会修道院教会堂のピアの断面形・寸法と教会堂平面の寸法構成" 日本建築学会大会学術講演梗概集(関東) F-2. 303-304 (1997)

西田正嗣：“关于前西多会修道院教堂桥墩的横截面形状和尺寸以及教堂平面的尺寸构成的报告”日本建筑学院（关东）F-2学术讲座摘要。 303-304（1997）

Masatsugu NISHIDA: "Proportion and measurements of the pier and the plan at the cistercian church of l'Epau" Proceeding of the Annual Congress of Architectural Institute of Japan. 303-304 (1997)

Masatsugu NISHIDA：“lEpau 西多会教堂码头的比例和测量以及平面图”日本建筑学会年会论文集。