Reconstruction of Buddhist Studies in the Southern Dynasties of China Based on Huijun's Dasheng silun xuanyi ji

以惠均《大圣思论玄义记》为基础重构南朝佛学

• 批准号: 19520055
• 负责人: KANNO Hiroshi
• 金额: $ 2.5万
• 依托单位: Soka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2009
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-19520055/
• 关键词: 慧均; 大乗四論玄義記; 三論宗; 『大乗四論玄義記』; 『大乗止観法門』; 『法華経文外義』; 『法華文句』; 吉蔵; 感応思想; 仏性; 道生; 僧亮

(1) The textual edition of the Dasheng silun xuanyi ji (in Korean, Daeseung saron hyeonui gi), which was written by Huijun (in Korean, Hye' gyun), was published by Choe Yeonshik in 2009 in Korea. This book included detailed research on some extant manuscripts. We can now concentrate on producing an annotated translation and conducting philosophical research. As I made a draft translation of the text in its entirety, I would like to polish up the translation and publish it in the near future.(2) I presented some papers at the annual conferences of the Japanese Association of Indian and Buddhist Studies and some conferences abroad, and published them.(3) I organized a panel on "The Dasheng silun xuanyi ji and its Relevant Problems" at the 60^<th> annual conference of the Japanese Association of Indian and Buddhist Studies and invited some scholars from Japan and Korea. I also made a presentation of "The History of the Research on Huijun's Dasheng silun xuanyi ji and its Significance" by myself.(4) Concerning Buddhist studies in the southern dynasties, I published some papers on research on the Dasheng zhiguan famen, the Fahuajingwen waiyi, and the Fahua wenju.

(1)《大圣四伦宣义集》(韩文为Daeseung Saron hyeonui gi)，由惠君(韩文为Hye‘gyun)撰写，崔延植于2009年在韩国出版。这本书对一些现存的手稿进行了详细的研究。我们现在可以专注于制作带注释的翻译和进行哲学研究。由于我已经把全文翻译成了草稿，所以我想在不久的将来对译文进行润色和出版。(2)我在日本印度佛教研究协会年会和一些国外会议上发表了一些论文，并发表了论文。(3)在日本印度佛教研究协会第60届年会上，我组织了一个小组讨论《大圣四伦宣义集及其相关问题》，并邀请了日本和韩国的一些学者。在南朝佛教研究方面，我发表了一些关于《大圣志关法门》、《法华经·外易》、《法华文殊》的研究论文。

项目成果

『大乗止観法門』中的"本覚"和"不覚"概念

“大乘四观法门”的中间概念“本格”和“和谐意识”

• 发表时间: 2009
• 期刊: 宗教研究 2008

『大乗四論玄義記』の基礎的研究

“大乘四论奥秘”的基础研究

• 发表时间: 2008
• 期刊: 印度学仏教学研究 20821

『法華経』における菩薩道と現実世界の重視

《法华经》强调菩萨道和现实世界

• 发表时间: 2007
• 期刊: 『東洋学術研究』 46-1
• 作者: 清水洋平;菅 野 博 史;松村 淳子;菅 野 博 史;松村淳子;菅 野 博 史;松村 淳子;菅野博史
• 通讯作者: 菅野博史

中国佛教対《法華経・見宝塔品》的諸解釈-以宝塔出現与二佛并坐的意義為中心

中国佛教VS《法华经》和《宝塔》解读——宝塔外观中二佛坐像的意义

• 发表时间: 2008
• 期刊: 佛學研究 総17期

《『法華文句》的西種詮釈方法-与吉蔵的詮釈方法的方法

``西种的《精灵宝可梦》的解释方法 - 与吉三的解释方法

• 发表时间: 2009
• 作者: 清水洋平;菅 野 博 史;松村 淳子;菅 野 博 史;松村淳子;菅 野 博 史;松村 淳子;菅野博史;清水洋平;菅野博史;松村淳子;菅野博史
• 通讯作者: 菅野博史