A comparative study of Chinese chuan-qi tales, and Japanese monogatari literature.

中国传奇故事与日本物语文学的比较研究

• 批准号: 19520175
• 负责人: YAMAMOTO Tokurou
• 金额: $ 2.75万
• 依托单位: Kansai University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2009
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-19520175/
• 关键词: 物語文学; 伊勢物語; 源氏物語; 伝奇小説; 遊仙窟; 鶯鶯伝; 歩飛烟; かいまみ; 比較文化学; 比較文学; 国文学; 中国文学; 比較文化; 中国

The purpose of my research was thinking about relationship between Chinese chuan-qi tales and Japanese monogatari literature, and positioning those in the culture of East Asia. The upshot of research is that Yusenkutsu influence strongly Japanese culture in Heian period, and at the same time, that work influence Chinese chuan-qi tales. I assume a sphere of culture influenced by Yusenkutsu.

我的研究目的是思考中国的传奇式故事和日本的一夫一妻文学之间的关系，以及在东亚文化中的定位。研究结果表明，游仙术对日本平安时期的文化产生了强烈的影响，同时也对中国的传奇式故事产生了影响。我认为这是受游仙术影响的文化领域。

项目成果

「『遊仙窟』文化圏」構想は可能かー「かいまみ」と「女歌」ー

是否有可能设想一个“游仙洞文化区”——“Kaimami”和“Onnauta”？

• 发表时间: 2010
• 期刊: 和漢比較文学 44号
• 作者: 杉田昌彦;鈴木健一;杉田昌彦;山下久夫;田中康二;田中康二;西田正宏;西田正宏;山下久夫;鈴木健一;西田正宏;山下久夫;鈴木健一;鈴木健一;鈴木健一;鈴木健一;西田正宏;田中 康二;田中康二;鈴木 健一;田中 康二;田中康二;西田正宏;鈴木健一;山下久夫;山下久夫;山下 久夫;鈴木健一;鈴木 健一;山本登朗
• 通讯作者: 山本登朗

日本の物語文学と「かいまみ」

日本叙事文学与“Kaimami”

• 发表时间: 2009
• 作者: 杉田昌彦;鈴木健一;杉田昌彦;山下久夫;田中康二;田中康二;西田正宏;西田正宏;山下久夫;鈴木健一;西田正宏;山下久夫;鈴木健一;鈴木健一;鈴木健一;鈴木健一;西田正宏;田中 康二;田中康二;鈴木 健一;田中 康二;田中康二;西田正宏;鈴木健一;山下久夫;山下久夫;山下 久夫;鈴木健一;鈴木 健一;山本登朗;山本登朗;山本登朗;山本登朗;山本登朗;山本登朗;山本登朗;山本登朗;山本登朗
• 通讯作者: 山本登朗

沈黙と死初冠本『伊勢物語』の結末

沉默与死亡：第一本王冠书《伊势物语》的终结

• 发表时间: 2009
• 期刊: 国文学解釈と鑑賞 74巻3号
• 作者: 杉田昌彦;鈴木健一;杉田昌彦;山下久夫;田中康二;田中康二;西田正宏;西田正宏;山下久夫;鈴木健一;西田正宏;山下久夫;鈴木健一;鈴木健一;鈴木健一;鈴木健一;西田正宏;田中 康二;田中康二;鈴木 健一;田中 康二;田中康二;西田正宏;鈴木健一;山下久夫;山下久夫;山下 久夫;鈴木健一;鈴木 健一;山本登朗;山本登朗
• 通讯作者: 山本登朗

Exegetical Circumscriptions : Medieval and Early Modern Approaches to Tales of Ise

释经范围:中世纪和早期现代的伊势传说研究方法

• 发表时间: 2010
• 作者: 杉田昌彦;鈴木健一;杉田昌彦;山下久夫;田中康二;田中康二;西田正宏;西田正宏;山下久夫;鈴木健一;西田正宏;山下久夫;鈴木健一;鈴木健一;鈴木健一;鈴木健一;西田正宏;田中 康二;田中康二;鈴木 健一;田中 康二;田中康二;西田正宏;鈴木健一;山下久夫;山下久夫;山下 久夫;鈴木健一;鈴木 健一;山本登朗;山本登朗;山本登朗;山本登朗;山本登朗;山本登朗;山本登朗;山本登朗
• 通讯作者: 山本登朗

源氏物語へ源氏物語から-中古文学研究24の証言

从《源氏物语》到《源氏物语》——二手文学研究的见证24

• 发表时间: 2007
• 作者: 仁平道;他
• 通讯作者: 他