Comparative Study of Quantification and Quantity Expressions in German, English and Japanese

德语、英语、日语的数量及数量表达方式的比较研究

• 批准号: 19520347
• 负责人: YOSHIDA Mitsunobu
• 金额: $ 1万
• 依托单位: Hiroshima University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2008
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-19520347/
• 关键词: 意味論; 統語論; 数量表現; 名詞句; ドイツ語; 英語; 日本語; 文法数

英語・ドイツ語等の数量詞言語と日本語等の類別詞言語の名詞表現を比較対照することによって, 両言語タイプの数量表現の形式的・意味的特徴を導き, その共通性と相違を分析し,言語外にある対象物の数と量を人間が認知する際に表現形式が認知過程にどのように影響するのかを分析した。両言語タイプでは可算名詞・複数形の有無など相違が顕著であるように見えるが, 実際には数(単数・複数)が等しく関与すること, 可算・不可算名詞の違いは日本語でも観察されること, 対象の性質の認識が数量表現と数量認知に関連することを明らかにした。

English, English, Japanese, Japanese and so on. The number of objects in the language, the number of objects, the form of expression, the form of expression, the process, the impact, the analysis, the analysis, the analysis. Words and phrases can be counted as complex figures, there are figures in each other, such as the number of words, and so on.

项目成果

Zwei Kilo Mehl (sind/ist) viel zu viel fur den Teig.-「数量句+基礎名詞」の数はいかに決まるか

Zwei Kilo Mehl (sind/ist) viel zu vielfur den Teig.-“量词组+基本名词”的个数是如何确定的？

• 发表时间: 2007
• 期刊: ドイツ文学論集 40
• 作者: Xiaochun Teng;Mitsunobu Yoshida;吉田光演;加藤鉱三・黒田航;吉田光演
• 通讯作者: 吉田光演

ドイツ語名詞の単数に関する一考察

德语名词单数研究

• 发表时间: 2008
• 期刊: 広島ドイツ文学 22号
• 作者: Kurafuji;Takeo;加藤鉱三・黒田航;吉田光演
• 通讯作者: 吉田光演

ドイツ語の無冠詞+可算名詞の分析

德语非冠词+可数名词解析

• 发表时间: 2008
• 作者: 山崎一夫;花崎美紀;Xiaochun Teng;黒田航・加藤鉱三;吉田光演
• 通讯作者: 吉田光演

名詞句の可算性と不可算性の区別-言語比較の観点から

名词短语可数性与不可数性的区分——从语言比较的角度

• 发表时间: 2007
• 期刊: 欧米文化研究 14号
• 作者: Yokoyama;S.;K. Takahashi;T. Kambara;T. Miyamoto;K. Yoshimoto;and R.Kawashima;吉田光演
• 通讯作者: 吉田光演

Zahlbare Massennomina. -Wie wird die Individuierung im Japanischen kodiert?

扎尔巴尔·马森诺米纳。

• 发表时间: 2008
• 作者: Yoshida;Mitsunobu
• 通讯作者: Mitsunobu