Study on Historical Hagiography Manuscripts of Eastern Part of Central Asia in Early Modern Times

近代早期中亚东部历史传记手稿研究

• 批准号: 19520601
• 负责人: SAWADA Minoru
• 金额: $ 1.83万
• 依托单位: University of Toyama
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2010
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-19520601/
• 关键词: 中央アジア; イスラーム; 聖者; 聖者伝; トルコ語

Tadhkira-i Khwajagan or Tadhkira-i 'Azizan, a historical hagiography authored by Muhammad Sadiq Kashghari around the latter half of the eighteen century in Eastern part of Central Asia, has many manuscripts far more than twenty. I have collated two groups of manuscripts, i.e. A Group (long version) and B Group (short version). As a result, it becomes clear that rhetorically different phrases are much found between two groups, and the contents and constitutions are different from each other.

《塔德吉拉-瓦贾根》（Tadhkira-i Khwajagan或Tadhkira-i 'Azizan）是穆罕默德·萨迪克·卡什加里（Muhammad Sadiq Kashghari）于18世纪后半叶在中亚东部撰写的一部历史圣徒传，现存手稿远不止20部。我整理了两组稿件，即A组（长稿）和B组（短稿）。结果表明，两个群体之间存在着大量的语义差异，其内容和构成也有很大的不同。

项目成果

Three Groups of Tadhkira-i khwajagan : Viewed from the Chapter on Khaja Afaq

Tadhkira-i khwajagan 的三组：从 Khaja Afaq 章节看

• 发表时间: 2010
• 期刊: Toyo Bunko Research Library 12. Studies on Xinjiang Historical Sources in 17-20th Centuries
• 作者: SAWADA Minoru

The Genealogy of Makhdom-i A 'zam and the Cultural Traditions of Mazars

马克多姆·阿扎姆的家谱和马扎尔的文化传统

• 发表时间: 2008
• 作者: SAWADA Minoru;足立 啓二;澁谷 由里;SAWADA Minoru
• 通讯作者: SAWADA Minoru

The Genealogy of Makhdum-i A'zam and the Cultural Traditions of Mazars

Makhdum-i Azam 的家谱和 Mazars 的文化传统

• 发表时间: 2008
• 作者: SAWADA Minoru;足立 啓二;澁谷 由里;SAWADA Minoru;澁谷由里;SAWADA Minoru;Sawada Minoru
• 通讯作者: Sawada Minoru

『日本海総合研究プロジェクト研究報告3 海域世界のネットワークと重層性』第4章 16世紀前後の中央アジアにおける通商ネットワーク(55-67ページ)を執筆担当

负责撰写《日本海综合研究项目研究报告3：海洋世界的网络和多层性》第4章：16世纪前后中亚的贸易网络​​（第55-67页）

• 发表时间: 2008
• 作者: 澤田稔;濱下武監修;川村朋貴;小林功;中井精一編
• 通讯作者: 中井精一編

The Genealogy of Makhdu m-i A 'zam and the Cultural Traditions of Mazars

Makhdu m-i A zam 的家谱和 Mazars 的文化传统

• 发表时间: 2008
• 作者: SAWADA Minoru;足立 啓二;澁谷 由里;SAWADA Minoru;澁谷由里;SAWADA Minoru
• 通讯作者: SAWADA Minoru