The L1 transition on the acquisition of L2 speech rhythm: The Japanese speech rhythm acquisition by Vietnamese and Thai native learners.

L1 转换对 L2 语音节奏的习得：越南和泰国母语学习者的日语语音节奏习得。

• 批准号: 19720128
• 负责人: KANAMURA Kumi
• 金额: $ 2万
• 依托单位: Nagoya University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2008
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-19720128/
• 关键词: 音声学; 第二言語習得; 音声知覚; ベトナム語; タイ語; 母語転移; 長音; 日本語; 長音日本語

日本語の長音と短音の区別は、外国人にとって習得しにくい。この研究では、長母音と短母音の区別のあるタイ語の母語話者は、母語の正の転移の影響を受け、日本語の母音の長短を容易に習得できるのかどうかを、母音の長短の区別のないベトナム語話者を比較対象として調査した。その結果、タイ語母語話者は日本語母語話者とは異なるパターンで日本語の長さの対立を知覚しており、母音の長短の習得上特に有利であるとはいえないことが明らかになった。

In Japan, there is a distinction between long notes and short tones, and foreigners are happy to hear it. In the study of long vowels and short vowels, it is easier to understand the length and length of Japanese vowels than that of Japanese vowels, and the difference between long and short vowels is better than that of Japanese vowels. As a result, the results show that the mother of the mother, the mother, the mother,

项目成果

日本語母音の長短知覚における母語の音韻体系の影響-タイ語・ベトナム語話者の比較-

母语音系系统对日语元音长度感知的影响 - 泰语和越南语使用者的比较 -

• 发表时间: 2009
• 期刊: 第二言語習得研究会(JASLA)予稿集
• 作者: 宮谷敦美;宮谷敦美;大塚薫・朴敏瑛・李〓洙;大塚薫・朴敏瑛・李〓洙;大塚薫・李〓洙・金才鉉;大塚薫;大塚薫・李〓洙・金才鉉;大塚薫;大塚薫・李〓洙・金才鉉;大塚薫・李〓洙・金才鉱;大塚薫・李〓洙・金才鉉;大塚薫・李〓洙・金才鉉;大塚薫・金才鉉;大塚薫・李〓洙・金才鉱;大塚薫・金才鉱;大塚薫・金才鉱;大塚薫・李〓洙・金才鉱;大塚薫・李〓洙・金才鉉;大塚薫;大塚薫;大塚薫・李〓洙・金才鉉;金村久美
• 通讯作者: 金村久美