Planning concept and its contemporary significance shown in the "General Theory of Urbanization" written by Ildefonso Cerda

伊尔德丰索·塞尔达《城市化通论》中的规划理念及其当代意义

• 批准号: 19760421
• 负责人: ABE Daisuke
• 金额: $ 1.93万
• 依托单位: The University of Tokyo (2008-2009)National Graduate Institute for Policy Studies (2007)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2009
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-19760421/
• 关键词: イルデフォンソ・セルダ; 「都市計画の一般理論」; スペイン; バルセロナ; 街区; 都市形成

"General Theory of Urbanization" written by the Spanish civil engineer Ildefonso Cerda in 1867 can be placed as one of the oldest comprehensive and unique planning theories in the world in that he continued to publish his theoretical concept for a new doctrine, which he called "urbanization". The inclusive study on his General Theory was done, and the results can be described as follows; the main themes were the gradual composition of street-block, the road network analysis and financial and technical methods that would help contribute to the realization of urban projects. Each theme had been specified in discussing the particular theory written around the Extension Plan for Barcelona proposed in 1859.

西班牙土木工程师伊尔德丰索·塞尔达于1867年撰写的《城市化通论》可以说是世界上最古老的、全面的、独特的规划理论之一，因为他继续发表了他称之为“城市化”的新学说的理论概念。对他的通论进行了包容性的研究，其结果可概括如下：主要主题是街道街区的逐步组成、道路网络分析以及有助于实现城市项目的财务和技术方法。每个主题都是在讨论围绕 1859 年提出的巴塞罗那扩建计划撰写的特定理论时具体说明的。

项目成果

バルセロナ旧市街の再開発における開発主体の研究

巴塞罗那旧城改造中的开发主体研究

• 发表时间: 2008
• 期刊: 日本都市計画学会都市計画論文集 No.43-3
• 作者: 十倉裕典;鍋島美奈子;西岡真稔;中尾正喜;水谷俊介;生田京子・井上由起子・菅野正広;生田京子・井上由起子・菅野正広;熊澤暢子・生田京子・村上心・山下哲郎;小玉さと子・生田京子・山下哲郎;熊澤暢子・生田京子・村上心・山下哲郎;阿部大輔;阿部大輔;阿部大輔
• 通讯作者: 阿部大輔

「歴史的市街地を多孔質化し、場所の感覚を取り戻す:旧市街再生プロジェクト、バルセロナ、スペイン」、『世界のSSD100都市持続再生のツボ』(東京大学cSUR-SSD研究会編著)

《让历史城区变得多孔，恢复地方感：西班牙巴塞罗那老城区再生项目》、《世界SSD 100城市可持续再生要点》（东京大学cSUR-SSD研究组编） ）

• 发表时间: 2007
• 作者: 十倉裕典;鍋島美奈子;西岡真稔;中尾正喜;水谷俊介;生田京子・井上由起子・菅野正広;生田京子・井上由起子・菅野正広;熊澤暢子・生田京子・村上心・山下哲郎;小玉さと子・生田京子・山下哲郎;熊澤暢子・生田京子・村上心・山下哲郎;阿部大輔;阿部大輔;阿部大輔;阿部 大輔;阿部 大輔;阿部大輔;Daisuke Abe;阿部大輔;阿部大輔;Daisuke Abe;阿部 大輔;阿部大輔;阿部大輔;阿部大輔
• 通讯作者: 阿部大輔

多孔質化する歴史的風景-スペイン諸都市の旧市街にみる新たな景観像

历史景观变得多孔——西班牙城市老城区的新景观

• 发表时间: 2009
• 期刊: 景観の計画的リビジョンこれからの地域・都市づくりを見据えて景観を改めて考える
• 作者: 十倉裕典;鍋島美奈子;西岡真稔;中尾正喜;水谷俊介;生田京子・井上由起子・菅野正広;生田京子・井上由起子・菅野正広;熊澤暢子・生田京子・村上心・山下哲郎;小玉さと子・生田京子・山下哲郎;熊澤暢子・生田京子・村上心・山下哲郎;阿部大輔
• 通讯作者: 阿部大輔

「スペイン・バルセロナの公共空間を軸とした都市再生」、『初めて学ぶ都市計画』(伊達美徳ほか編著)

《以西班牙巴塞罗那公共空间为中心的城市再生》、《第一次学习城市规划》（伊达典之等编）

• 发表时间: 2008
• 作者: 十倉裕典;鍋島美奈子;西岡真稔;中尾正喜;水谷俊介;生田京子・井上由起子・菅野正広;生田京子・井上由起子・菅野正広;熊澤暢子・生田京子・村上心・山下哲郎;小玉さと子・生田京子・山下哲郎;熊澤暢子・生田京子・村上心・山下哲郎;阿部大輔;阿部大輔;阿部大輔;阿部 大輔;阿部 大輔;阿部大輔;Daisuke Abe;阿部大輔;阿部大輔;Daisuke Abe;阿部 大輔;阿部大輔
• 通讯作者: 阿部大輔

Balance between "conservation" and "reconstruction" of historic center in Spanish cities

西班牙城市历史中心“保护”与“重建”的平衡

• 发表时间: 2008
• 期刊: International Symposium on City Planning 2007, The City Planning Institute of Japan
• 作者: 十倉裕典;鍋島美奈子;西岡真稔;中尾正喜;水谷俊介;生田京子・井上由起子・菅野正広;生田京子・井上由起子・菅野正広;熊澤暢子・生田京子・村上心・山下哲郎;小玉さと子・生田京子・山下哲郎;熊澤暢子・生田京子・村上心・山下哲郎;阿部大輔;阿部大輔;阿部大輔;阿部 大輔
• 通讯作者: 阿部 大輔