ルクセンブルクにおける移民の子弟への識字教育支援 －社会経済的不平等解消のために

点击翻译按钮获取中文摘要

2017年に教育省より発表され、2018年に法制化された言語政策である「ルクセンブルク語振興戦略」を中心に、その議論と背景について調査・研究を行った。2013年に成立し今日まで続く民主党を中心とする政権は、それまで長期間継続した保守政権とは異なる自由主義的な政策を指向する。言語政策についても同様であり、学校の自由化を推進しつつ、ルクセンブルク語を第一言語とし、ドイツ語で識字を行った上でフランス語を身につけるという従来型のモデルに必ずしもこだわらない姿勢を見せている。現在のルクセンブルクは人口の半数近くが外国籍であるが、多様な言語的背景を持つ人々がいる現実に合わせた政策にしようとしているようにも見える。しかしこのような政権の方向性は必ずしも旧来からのルクセンブルク人から支持を得ているとは言いがたい。国家と固有の言語を強固に結びつけようとする、保守的な政策である「ルクセンブルク語振興戦略」は政権の方針に対する反発の結果として捉えることができる。本研究では外国籍住民への国政参政権付与が大差で否決された2015年の国民投票から、「ルクセンブルク語振興戦略」に至る政治的議論を追った。さらに、「ルクセンブルク語振興戦略」と同時期の2017年、1～4歳児を対象としたルクセンブルク語とフランス語による早期複言語教育が開始されたが、2022年度はこの政策についても研究を行った（現在も継続中）。欧州の複言語主義政策の視点から、そしてルクセンブルク国内の言語的統合の点から、早期複言語教育政策は多角的に検証する必要がある。2022年秋よりプロジェクトベースで開始されたフランス語による識字教育とも絡めて今後検証を行う予定であるが、そのための基礎的な研究となった。