難民出身のモン(Hmong)と国家に関する人類学的研究

关于苗族难民和民族的人类学研究

• 批准号: 17K03297
• 负责人: 中川 理
• 金额: $ 2.75万
• 依托单位: National Museum of Ethnology (2021-2022)Rikkyo University (2017-2020)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2017
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2017-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-17K03297/
• 关键词: グローバリゼーション; 主権; 難民; 平等性; 文化人類学; グローバル・スタディーズ

本研究課題は、ラオスから難民としてフランスに移住した少数民族であるモン(Hmong)を対象とし、①モンと国家との関係性、②モン・コミュニティ内の平等性とヒエラルキーの動態、③モンのトランスナショナルなネットワークの三点を、相互に関連付けて理解することを目的としている。新型コロナウィルス感染症の影響に伴う延長期間となる2022年度は、これまでに実施したフィールド調査の成果を分析するとともに理論的考察を行い、その成果を発表した。国際シンポジウム「Family Potential in Uncertain Times」（2023年3月14-16日）において、論文「Freedom and dependence among Hmong refugee families in France」を口頭発表した。この発表は、モン難民家族が親族への依存を通して自由と平等を実現しているという逆説的な関係を、ラオスからフランスおよびフランスから仏領ギアナへの移住の事例を通して明らかにするものである。モンのトランスナショナルなネットワークと平等性の関係を解明している点で、本研究課題の中心的な問いに答える主要な成果であるといえる。また、「グローバル資本主義における多様な論理の接合」を、民博共同研究会（2022年11月20日）において発表した。本発表は、モン難民コミュニティと周囲の社会の関係性について考察するための理論的基盤を検討するものである。2022年度の後半には、これまで新型コロナウィルス感染症により実施が困難であったフランスでのフィールドワークを実施する予定であった。しかし、現地の調査環境の改善が十分でなかったため、より好適な環境が予想される2023年度に調査の実施を延期することを決断した。補助事業期間の再延長を申請し、2023年度に研究全体のまとめを実施することとした。

这个研究主题针对苗族，苗族是一个从老挝移民到法国的少数民族，旨在理解1）蒙与国家之间的三个点，2）蒙克社区内的平等和等级制度，以及3）MON的跨国网络。在2022财年，由于新的冠状病毒感染的影响，这是一个长期的，我们分析了迄今为止进行的现场调查结果，进行了理论上的考虑，并介绍了结果。在国际研讨会“不确定时代的家庭潜力”（2023年3月14日至16日）中，口头呈现了“法国苗族难民家庭之间的自由与依赖”。该公告揭示了偶然的关系，即蒙特的难民家庭通过从老挝和法国向法国圭亚那移民而依赖亲戚来实现自由和平等。这是回答该研究主题的核心问题的主要结果，因为它阐明了Mon的跨国网络与平等之间的关系。此外，米歇尔大学联合研究协会（2022年11月20日）提出了“全球资本主义不同逻辑的联系”。本演讲探讨了考虑蒙古社区与周边社会之间关系的理论基础。在2022年下半年，该公司原定在法国进行实地调查，由于COVID-19爆发，此前很难实施。但是，由于对现场研究环境的改善不足，它决定推迟2023财政年度的调查实施，届时预计会有更合适的环境。我们已申请了补贴项目期间的新扩展，并决定在2023年汇编整个研究。

项目成果

「植え替えられた」平等主義：フランスのモン農民における社会イメージ

“重新种植”的平等主义：法国蒙农民的社会形象

• 发表时间: 2018
• 作者: 中川理

「周縁の生産性：フランスのモン難民が市場と出会うとき」

“外围生产力：当法国的苗族难民遇到市场时”

• 发表时间: 2021
• 作者: 淺井允晶・榎本泰久;中川理;下里俊行;中川理;Симосато Т.;中川理;横田冬彦;Тосиюки Симосато;中川理;Osamu Nakagawa;Тосиюки Симосато;下里俊行;中川理;下里俊行;Osamu Nakagawa;中尾和昇;下里俊行;中川理;下里俊行;横田冬彦;Тосиюки Симосато;中川理;淺井允晶;Тосиюки Симосато;中川理
• 通讯作者: 中川理

『サバンナの彼方―栗本英世教授退職記念文集』（中川理「ゆるやかな影響」）

《超越萨凡纳：纪念栗本英世教授退休的书信集》（中川修《渐进的影响》）

• 发表时间: 2022
• 作者: 藤井真一・川口博子・村橋勲（編）;中川理（分担執筆）
• 通讯作者: 中川理（分担執筆）

『キーコンセプト社会学』（ルッツァ、カルロ（著）、中川理（訳）「社会運動」、スコット、ジョン（著）、中川理（訳）「制度」、ファルチャー、ジェームズ（著）、中川理（訳） 「世界システム」）

《关键概念社会学》（卢扎·卡洛（作者）、中川修（译）《社会运动》、斯科特·约翰（作者）、中川修（译者）《制度》、詹姆斯·法尔彻（作者）、中川修（译） ：“世界体系”）

• 发表时间: 2021
• 作者: ジョン・スコット（編著）;白石真生;栃澤健史;内海博文（監訳）;中川理（訳）
• 通讯作者: 中川理（訳）

「フランスのモン農民と考える『自由』」

“法国农民的‘自由’”

• 发表时间: 2023
• 作者: 淺井允晶・榎本泰久;中川理;下里俊行;中川理;Симосато Т.;中川理;横田冬彦;Тосиюки Симосато;中川理
• 通讯作者: 中川理