中国社会主義体制下モンゴル牧畜民女性の都市化過程における社会進出と生活経験

点击翻译按钮获取中文摘要

本研究の目的は中国社会主義集団経済と社会主義市場経済化を経験してきたモンゴル牧畜民女性の都市進出過程と都市での生活経験を、オーラルヒストリーにより具体的に明らかにすることである。これまで聞き取りしたフフホト在住の女性たち都市進出過程と生活変化をモンゴル国との比較から考察した（日本モンゴル学会にて研究発表）。モンゴル人女性のフフホト市進出背景にはまず夫のフフホト市への転勤、就労がある。自身による進学、就労は60代の女性にのみ見られるものであった。この年代による違いの背景にあるのは文化大革命による教育の中断、進学断念、大学受験の停止、下放などである。育児においては、地方に暮らす家族の支援を受けるのではなく、職場が提供する幼稚園が大きな役割を果たしていた。子どもの教育言語選択においては漢族とモンゴル族との人口比にかかわらずフフホト市においてモンゴル語による教育機関は限られていたことから、中国語を選択せざるを得ず、第2世代の母語は多くが中国語になっている。フフホト市では住居は就労先から提供されるため、地縁や血縁による空間的コミュニティは形成されにくかった。他方で、フフホト市に進学してきた親族を受け入れる事例がみられた。本年度もこれまでにおこなったオーラルヒストリーのテープ起こしおよび翻訳作業を継続して実施した。その成果の一部「都市在住モンゴル人女性のオーラルヒストリー（5）ツァヤンジ」を『千葉大学ユーラシア言語文化論集』（24号、2022年）にて発表した。ツァヤンジ女史はフフノール（青海）省の小都市デルヒー市在住で、都市移住の契機は教育と結婚であった。複数の研究者と「コロナ禍のフィールドワークと海外研修」という特集を組み、コロナ禍で実施されたフィールドワークと海外研修について記録という観点で報告をまとめた。