日本語アクセントの平板化に関する実証的研究

日本口音扁平化的实证研究

• 批准号: 23720238
• 负责人: 儀利古 幹雄
• 金额: $ 1.58万
• 依托单位: National Institute for Japanese Language and Linguistics
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2013
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-23720238/
• 关键词: 日本語; アクセント; 平板化; 平板型アクセント; 複合名詞; 言語内的要因; 音韻論; 社会言語学; 形態音韻論

最終年度は、漢語複合名詞アクセント(例:末広町、運動会)の平板化に焦点を当てて研究を行った。はじめに漢語複合名詞に関する全体的な調査を行った結果、アクセントの平板化を起こしている度合いが著しい語群が観察されたので、それらを特に重点的に調査した。具体的には「~町」「~会」「~祭」といった漢語複合名詞について、そのアクセントが平板化を起こしているかどうか、起こしているとすればその要因はどういったものなのかを調査・分析した。調査の結果、「~町」「~会」「~祭」という漢語複合名詞のアクセントは、高年層から若年層へと世代が下るにつれて平板化を起こしていることが明らかになった。ただ、これらの語群のアクセントの平板化には、話者の世代という言語外的要因以上に、言語内的要因(言語構造的要因)が大きく影響を及ぼしていることも統計的に明らかになった。具体的に述べると、前部要素(「末広町」の「 末広」、「運動会」の「運動」)が3モーラである場合は4モーラである場合と比較してアクセントの平板化の進行具合が早く、また、2 モーラや5モーラ以上である場合はアクセントの平板化は起こらないが明らかになった。さらに、前部要素の末尾の音節構造が重音節の場合は軽音節の場合と比較して、アクセントの平板化の進行が遅いことも明らかになった。これらの結果は、アクセントの平板化という言語変化現象は、ただ単に「若者」が引き起こしているのではなく、言語構造そのものにも大きな原因がある、すなわち、アクセントの平板化を起こしやすい語と起こしにくい語がそもそも存在しているということを示唆している。この結果は、アクセントの平板化の原因として言語外的要因のみを重点的に扱ってきた従来の研究に対して一石を投じるも のである。

The final year った, Chinese compound nouns ア, セ, セ, ト(e.g., Suihirocho, sports meeting), <s:1> flattening に focus を when てて research を line った. は じ め に Chinese compound nouns に masato す な る all the survey line を っ た results, ア ク セ ン ト の tablet change since を こ し て い る degrees or い が the し い language group of が 観 examine さ れ た の で, そ れ ら を に investigation of に key し た. Specific に は "~ town" and "-" "- offering" と い っ た Chinese compound nouns に つ い て, そ の ア ク セ ン ト が tablet change since を こ し て い る か ど う か, こ し て い る と す れ ば そ の by は ど う い っ た も の な の か を investigation, analysis し た. Survey の results, "~ town" and "~" "to the" と い う Chinese compound nouns の ア ク セ ン ト は, full layer か ら if years layer へ が と generation under る に つ れ て tablet change を up こ し て い る こ と が Ming ら か に な っ た. た だ, こ れ ら の language group of の ア ク セ ン ト の tablet change に は, words の generation と い う speech outside by the above に, speech in praise (verbal structure will) が き く influence を and ぼ し て い る こ と も statistical に Ming ら か に な っ た. Specific に above べ る と, the front element (" his design at the end of the town "の hiroo" at the end of the ", "games" の "movement") が 3 モ ー ラ で あ る occasions は 4 モ ー ラ で あ る occasions と compare し て ア ク セ ン ト の tablet の for generalized が く early, ま た, 2 More than 5 モ モ ー ラ や ー ラ で あ る occasions は ア ク セ ン ト の tablet change は up こ ら な い が Ming ら か に な っ た. さ ら に, at the end of the front element の の syllable structure が stressed syllable の occasions は 軽 syllable の occasions と compare し て, ア ク セ ン ト の tablet is changed to が の 遅 い こ と も Ming ら か に な っ た. こ れ ら の results は, ア ク セ ン ト の tablet change と い う words - phenomenon は, た だ 単 に "if" が lead き こ し て い る の で は な く, verbal structure そ の も の に も big き な reason が あ る, す な わ ち, ア ク セ ン ト の tablet change since を こ し や す い language と up こ し に く い language が そ も そ も exist し て い る と い う こ と を business し Youdaoplaceholder0 て る. こ の results は, ア ク セ ン ト の tablet change の reason と し て speech outside by の み を focused に Cha っ て き た 従 research に の し seaborne て a stone cast じ を る も の で あ る.

项目成果

東京方言におけるアクセントの平板化－外来語複合名詞アクセントの記述－

东京方言中的重音扁平化 - 借词复合名词重音的描述 -

• 发表时间: 2011
• 期刊: 国立国語研究所論集
• 作者: アンジェラ・メリトプロス;マウリツィオ・ラッツァラート著;中倉智翻訳;中倉智徳;中倉智徳;梅山いつき;岡室美奈子;Shizen Ozawa;佐々木啓;金義泳;下村周太郎;儀利古幹雄
• 通讯作者: 儀利古幹雄

町名のアクセント:アクセントの平板化と言語内的要因

城镇名称中的口音：口音扁平化和语言内因素

• 发表时间: 2012
• 作者: アンジェラ・メリトプロス;マウリツィオ・ラッツァラート著;中倉智翻訳;中倉智徳;中倉智徳;梅山いつき;岡室美奈子;Shizen Ozawa;佐々木啓;金義泳;下村周太郎;儀利古幹雄;儀利古幹雄
• 通讯作者: 儀利古幹雄

東京方言におけるアクセントの平板化：外来語複合名詞アクセントの記述

东京方言中重音的扁平化：借词复合名词重音的描述

• 发表时间: 2012
• 作者: アンジェラ・メリトプロス;マウリツィオ・ラッツァラート著;中倉智翻訳;中倉智徳;中倉智徳;梅山いつき;岡室美奈子;Shizen Ozawa;佐々木啓;金義泳;下村周太郎;儀利古幹雄;儀利古幹雄;儀利古幹雄;儀利古幹雄;儀利古幹雄
• 通讯作者: 儀利古幹雄

数詞+助数詞のアクセント―フットによる一般化

数词+助词词的重音——用脚概括

• 发表时间: 2012
• 作者: アンジェラ・メリトプロス;マウリツィオ・ラッツァラート著;中倉智翻訳;中倉智徳;中倉智徳;梅山いつき;岡室美奈子;Shizen Ozawa;佐々木啓;金義泳;下村周太郎;儀利古幹雄;儀利古幹雄;儀利古幹雄
• 通讯作者: 儀利古幹雄

̃「会」のアクセントの平板化と言語内的要因

̃ “kai”重音的扁平化和语言内因素

• 发表时间: 2012
• 作者: アンジェラ・メリトプロス;マウリツィオ・ラッツァラート著;中倉智翻訳;中倉智徳;中倉智徳;梅山いつき;岡室美奈子;Shizen Ozawa;佐々木啓;金義泳;下村周太郎;儀利古幹雄;儀利古幹雄;儀利古幹雄;儀利古幹雄
• 通讯作者: 儀利古幹雄