経済成長下における伝統的社会集団の再編と存続-中国四川省のボン教寺院を事例に

经济增长下传统社会群体的重构与生存——以四川省苯教寺院为例

• 批准号: 08J03306
• 负责人: 小西 賢吾
• 金额: $ 0.64万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2008 至 2009
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-08J03306/
• 关键词: チベット; ボン教; 寺院; 僧侶集団; 伝統的価値の存続; 中国; 四川省; 宗教; 僧侶教育

平成21年度の研究活動においては、現代におけるボン教寺院の活動の存続に関する資料の収集と分析を、以下のとおり実施した。前年度の研究で明らかになった寺院内部での「伝統」の復興と存続のメカニズムを踏まえ、寺院が外部社会との関わりの中でその活動を存続させる動態を明らかにした。前年度に続き、四川省アバチャン族チベット族自治州松潘県のボン教寺院においてフィールドワークによる一次資料の収集を行った。調査項目は(1)寺院同士のネットワークの成り立ち、(2)寺院と世俗社会の関わりの諸相である。(1)では、20世紀中盤以降のS寺の歴史を再構成し、そこから他の寺院や国外在住の高僧たちとの関係を析出することで、宗教復興を支えてきた寺院同士のネットワークの動態を解明した。(2)では、S寺の活動が世俗社会とのいかなる関係によって維持されているのかを分析した。その結果、近年の現金収入の増大によって、大規模な宗教活動が実施可能になったこと、そして経済成長下で宗教活動はむしろ活性化しており、それは宗教活動のさらなる発展を企図する僧侶達と、宗教に様々な願望を投影する人々の思いが交差する中で成立していることが明らかになった。これらの知見を踏まえ、四川省成都市の西南民族大学において、調査地に関する歴史文献と、現地の社会変容に関する統計資料の分析を行った。また高僧の伝記や未出版の文献を、現地研究者の協力を得て分析した。それによって、寺院ネットワークの歴史的展開と、観光業を中心とする現地の経済発展の過程を明らかにし、一次資料の補強を行った。以上の調査研究のまとめから、ボン教寺院と僧侶集団は、1980年代以降復興・強化されてきた様々な社会関係に支えられながら、人々の多様な願望の受け皿となる場として確立されたことで、その価値を維持し活動を存続させているという結論を導き出した。

Data collection and analysis of research activities in Heisei 2011 and modern times related to the activities of religious monasteries are carried out as follows In the past year, the study of the temple's internal "system" of revival and survival, and the temple's external social and related activities, and the dynamics of the temple's existence, was carried out. The first collection of data for the previous year was conducted in Songpan County, Sichuan Province. The survey items include (1) the establishment of monasteries, and (2) the relationship between monasteries and secular society. (1)In the middle of the 20th century, the history of the temple was reconstructed, and the relationship between the temple and the foreign monk was clarified. (2)The relationship between secular society and society is analyzed. As a result, cash receipts have increased in recent years, large-scale religious activities have become possible, and religious activities have become active under economic growth. However, religious activities have become active, and religious aspirations have been projected. This paper analyzes the historical documents and statistical data of Southwest University for Nationalities in Chengdu City, Sichuan Province. The research of eminent scholars and unpublished literature has been analyzed in collaboration with local researchers. The development of the history of science and technology, the development of the local science and technology, and the strengthening of the primary data The above investigation results in the following conclusions: 1) the revival of religious monasteries and monks in the 1980s, 2) the strengthening of social relations, 3) the establishment of social relations, 4) the maintenance of social activities, and 4) the establishment of social relations.

项目成果

再生/越境する寺院ネットワークが支えるボン教の復興-中国四川省、シャルコク地方の事例を中心に

跨境寺庙网络支持苯教的复兴/复兴——以中国四川省沙廓地区为例

• 发表时间: 2010
• 期刊: 地域研究 10巻1号
• 作者: Yuzy Matsuo;Hayafumi Kishimoto;Tomitaka Horiuchi;Katsuhiro Tanae;Makoto Kawamukai;松尾祐児;松尾祐児;松尾祐児;Tsuboi Hidenori;Tsuboi Hidenori;Hidenori Tsuboi;坪井秀憲;坪井秀憲;坪井秀憲;小西賢吾
• 通讯作者: 小西賢吾

Reconstruction of the Education System in Bon Monastery : A case study of sKyang tshang monastery in Amdo Shar khog today

苯教寺教育体系的重建：以今天安多沙阔的桑仓寺为例

• 发表时间: 2009
• 期刊: Bon : The everlasting religion of Tibet (Rome : IsIAO press) (印刷中)
• 作者: Yuzy Matsuo;Hayafumi Kishimoto;Tomitaka Horiuchi;Katsuhiro Tanae;Makoto Kawamukai;松尾祐児;松尾祐児;松尾祐児;Tsuboi Hidenori;Tsuboi Hidenori;Hidenori Tsuboi;坪井秀憲;坪井秀憲;坪井秀憲;小西賢吾;小西賢吾;Kengo KONISHI
• 通讯作者: Kengo KONISHI

中国のチベット系社会における僧侶教育の再構築-四川省、Shar Khog地方のボン教僧院を事例に

中国藏族社会僧侣教育的重构——以四川省沙丘地区苯教寺为例

• 发表时间: 2010
• 期刊: 北方学会報 14
• 作者: Uehara;Chikako;小西賢吾
• 通讯作者: 小西賢吾

現代に生きるポン教の僧侶と僧院

生活在现代的庞僧侣和寺院

• 发表时间: 2009
• 期刊: チベット ポン教の神がみ(千里文化財団)
• 作者: Yuzy Matsuo;Hayafumi Kishimoto;Tomitaka Horiuchi;Katsuhiro Tanae;Makoto Kawamukai;松尾祐児;松尾祐児;松尾祐児;Tsuboi Hidenori;Tsuboi Hidenori;Hidenori Tsuboi;坪井秀憲;坪井秀憲;坪井秀憲;小西賢吾;小西賢吾;Kengo KONISHI;小西賢吾
• 通讯作者: 小西賢吾