Urbanised owners of small-scaled private forest property

从政治和研究的角度来看，在最近几年里，“小私有森林的主人翁”这一类别的发展，在与土地管理机构的结构性合作中消失，并使土地管理机构的职能变得更加严格。Mit der Entkopplung von land- und forsthetschaftlichem Betriebsteil eines ursprünglich waldbäuerlichen Mischbetriebes entstand ein neues Kollektiv von Waldeigentümern，dessen fehlender Bezug zur Landschaft bei einen Großteil der Mitglieder in einen Entfremdungsprozess zwischen Eigentümer und Wald sowie Eigentümer und Forsthetschaft mündete.通过对“城市”森林的“新”发展研究项目的重点分析，可以看出，这一研究项目是从“现代化”和“城市化”两个方面来进行的。森林政策必须以一种新的方式来解决韦尔登的问题，也必须以一种新的方式来解决森林的利益问题，同时也必须以一种新的方式来解决森林的利益问题。

Von Politik und Forschung kaum bemerkt, vollzogen sich in den letzten Jahrzehnten innerhalb der Kategorie "Eigentümer von Kleinprivatwald" Veränderungen, die in eindeutigem Zusammenhang mit dem Strukturwandel in der Landwirtschaft und damit dem gesellschaftlichen Wandel schlechthin stehen. Mit der Entkopplung von land- und forstwirtschaftlichem Betriebsteil eines ursprünglich waldbäuerlichen Mischbetriebes entstand ein neues Kollektiv von Waldeigentümern, dessen fehlender Bezug zur Landwirtschaft bei einem Großteil der Mitglieder in einen Entfremdungsprozess zwischen Eigentümer und Wald sowie Eigentümer und Forstwirtschaft mündete. In einer fokussierten Analyse untersucht das Forschungsprojekt die "neuen" Ansprüche dieser "urbanen" Waldeigentümer, die sich aus der aktuellen Form der Lebenspraxis ableiten und in den gesellschaftlichen Gesamtzusammenhang von "Modernisierung" und "Urbanisierung" eingebettet sind. Der Forstpolitik sollen damit Grundlagen für eine Neuausrichtung an die Hand gegeben werden, um auch weiterhin die Interessen der Gesellschaft am Wald und dessen Nutzung mit den Zielen der Waldeigentümer in Einklang zu bringen und damit eine umfassende Nachhaltigkeit der Wälder in Privatbesitz auch für die Zukunft sicherzustellen.