Computer-assisted instruction(CAI) system by use of the internet for self-teaching of pronouncing the Chinese tones

利用互联网进行汉语声调自学的计算机辅助教学系统

• 批准号: 20500811
• 负责人: HIKI Shizuo
• 金额: $ 2.33万
• 依托单位: Waseda University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2008 至 2010
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-20500811/
• 关键词: 教授学習支援システム; 中国語音声教育; 中国語声調; 中国語四声; 声調の発声; 声の高さ; ピッチ抽出; 声域; 音声指導; CAI自習システム; インタネット

The pattern of change in voice pitch is used as visual cues in the computer-assisted instruction(CAI) system by use of the internet for self-teaching of pronouncing the Chinese tones. For the visual display, fifteen kinds of combinations of the four tones in standardized voice pitch patterns of disyllabic words were drawn on the musical scale with six whole tones, and presented along with the measured voice pitch pattern of the speech samples. For the speech samples, the disyllabic word lists pronounced only with voiced sound source were edited, and the measured voice pitch patterns not interrupted by unvoiced consonants were presented. These visual displays made easier for the beginners to perceive the tonal features.

利用声调的音高变化规律作为视觉线索，利用计算机辅助教学系统进行汉语声调的自学。为了直观显示，在六个全音的音阶上绘制了双音节词标准化语音音高模式中四个音调的15种组合，并与语音样本的测量语音音高模式一起沿着呈现。对于语音样本，编辑了仅与浊音声源发音的双音节词列表，并给出了未被清音辅音打断的测量语音音高模式。这些直观的显示使初学者更容易感知音调特征。

项目成果

「北風と太陽」日本語子音の国際音声記号例示のための汎音版

《北风与太阳》 日语辅音国际音标全音版本

• 发表时间: 2010
• 期刊: 日本音響学会誌
• 作者: 坂東宏和;大即洋子;大島浩太;小野和;比企静雄
• 通讯作者: 比企静雄

建構詞彙語意知識庫與語言教学策略的多元文化思考

建构性词汇知识库语言语言学战略多元文化思维

• 发表时间: 2010
• 作者: 羅鳳珠;砂岡和子
• 通讯作者: 砂岡和子

指導法の科学性を求められる中国語語学教材と電子出版

需要科学教学方法的汉语教材和电子出版

• 发表时间: 2009
• 期刊: 東方東方書店
• 作者: 澤田昌之;田中敏光;佐川雄二;砂岡和子
• 通讯作者: 砂岡和子

グローバル化時代の外国語教育-ICT活用の早稲田大学語学教育実践

全球化时代的外语教育——利用ICT的早稻田大学语言教育实践

• 发表时间: 2009
• 期刊: 大学時報日本私立大学連盟
• 作者: 大即洋子;坂東宏和;大島浩太;小野和;砂岡和子
• 通讯作者: 砂岡和子

中国語四声弁別CAI自習システムの利用効果の確認と学習過程の考察

确认使用汉语四声辨析CAI自学系统的有效性并考虑学习过程

• 发表时间: 2008
• 作者: 孫奇;砂岡和子;比企静雄
• 通讯作者: 比企静雄