Globalization and Oral Transmission of Musical Instrument Construction and Modification Techniques

乐器构造和改造技术的全球化和口述

• 批准号: 20520120
• 负责人: TANAKA Takako
• 金额: $ 3万
• 依托单位: Kyoto University of Education
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2008 至 2010
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-20520120/
• 关键词: 楽器; わざ学; グローバリゼーション; 音楽学; 大正琴; ものづくり; 民族音楽学; 文化変容; アジア

Focusing on design and specific modification processes, looked at and analyzed from various viewpoints, investigation into construction techniques involving musical instruments confirms and documents in concrete terms the varied phenomena of transformation, diffusion and the growing conflict in between Western and non-Western music and between traditional culture and modernization. In the main, the research reports on (1) the Japanese "Taisho-goto" (a button-manipulated zither invented in 1912) and variants of the like in Asian, (2) Indian reed organs and variants of the like, (3) the current status of academic study and construction techniques of musical instruments in Europe, and (4) the history of east-west exchange concerning Indian instruments of the late 19th century.

着眼于设计和具体的改装过程，从不同的角度进行观察和分析，对乐器建造技术的调查证实和具体记录了西方音乐与非西方音乐之间、传统文化与现代之间的各种转化、扩散和日益加剧的冲突现象。主要的研究报告包括：(1)日本的“大正后藤”(1912年发明的一种纽扣古筝)及其在亚洲的变种；(2)印度的簧管及其变种；(3)欧洲乐器的学术研究和制作技术的现状；(4)19世纪末东西方关于印度乐器的交流史。

项目成果

コルカタのハルモニウム産業にみる都市性

加尔各答风琴产业的城市特色

• 发表时间: 2011
• 期刊: 東京芸術大学音楽学部紀要 第36号
• 作者: 森竹巳(編著)、穂積穀重;ほか9名;梅田英春;横井雅子;岡田恵美
• 通讯作者: 岡田恵美

バリにもたらされた大正琴-カランガスム県アムラプラ周辺のプンティン

Taishogoto 带到巴厘岛 - 在阿姆拉普拉 (Amrapura)、卡朗阿森 (Karangasem) 划船

• 发表时间: 2011
• 期刊: ムーサ沖縄県立芸術大学音楽学研究誌 第12号
• 作者: 森竹巳(編著)、穂積穀重;ほか9名;梅田英春
• 通讯作者: 梅田英春

南アジアの文化と社会を読み解く((仮題)インド音楽の世界-楽器にみる人々のこだわり)(東アジア研究所編集)(刊行予定)

解读南亚文化与社会（（暂定名）印度音乐世界——人们对乐器的痴迷）（东亚研究所编）（预定出版）

• 发表时间: 2011
• 作者: 金子敦子;尾高暁子;梅田英春;田中多佳子;岡田恵美;岡田恵美;田中多佳子
• 通讯作者: 田中多佳子

「明治10年S.M.タゴールが日本に寄贈したインド楽器と音楽書」『音の万華鏡 音楽学論叢』

“1890年S.M.泰戈尔捐赠给日本的印度乐器和音乐书籍”“声音音乐学万花筒系列”

• 发表时间: 2010
• 作者: 金子敦子;尾高暁子;梅田英春;田中多佳子;岡田恵美;岡田恵美;田中多佳子;塚原康子;塚原康子
• 通讯作者: 塚原康子

フォークトラントの楽器制作の現在

Vogtland仪器生产现状

• 发表时间: 2011
• 期刊: 桐朋芸術短期大学紀要 第7号
• 作者: 森竹巳(編著)、穂積穀重;ほか9名;梅田英春;横井雅子
• 通讯作者: 横井雅子