The Search for the Transnational : Faulkner and Nakagami

寻找跨国:福克纳和中上

• 批准号: 19520248
• 负责人: TANAKA Takako
• 金额: $ 1.66万
• 依托单位: Nagoya City University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2009
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-19520248/
• 关键词: 英米文学; 比較文学; トランスナショナル; フォークナー; 中上健次; サンドラ・シスネロス; ポストコロニアリズム; ポストモダニズム; 家父長制社会; ノマド; トランスパシフィック; ポストモダン; ジェンダー

With the overview of the recent Faulkner criticism, I suggest the combination of postcolonialism and postmodernism to analyze and evaluate comprehensively Faulkner's and Nakagami's search for the transnational. To confirm the effectiveness of this proposal, the collections of short stories by Nakagami and Sandra Cisneros are examined and compared. The prospective result has led to the further exploration of the novels by Faulkner and Nakagami, to determine their "glocal" points of view and their narrative techniques which allow them to transcend the patriarchal and the national boundary.

本文通过对近年来福克纳批评的综述，提出将后殖民主义和后现代主义结合起来，对福克纳和中上对“跨国性”的探索进行全面的分析和评价。为了证实这一建议的有效性，中上和桑德拉西斯内罗斯的短篇小说集进行检查和比较。这一前瞻性的结果导致了对福克纳和中上的小说的进一步探索，以确定他们的“全球化”视角和超越父权制和国家边界的叙事技巧。

项目成果

トウェインとフォークナーのヒューモアについて-二人のCon Man

关于吐温和福克纳的幽默——两个骗子

• 发表时间: 2007
• 作者: 村山瑞穂;他3名;村山瑞穂;村山瑞穂;赤塚若樹;赤塚若樹;赤塚若樹;赤塚若樹;赤塚若樹;赤塚若樹;越智博美;三好みゆき;松井 優子;松井優子;三好みゆき;三好 みゆき;松井優子;松井 優子;柏木加代子;柏木加代子;柏木加代子;柏木加代子;柏木加代子;柏木加代子;柏木加代子;Kayoko Kashiwagi;Kayoko Kashiwagi (en collaboration);田中敬子;田中敬子;Takako Tanaka;田中敬子;田中敬子
• 通讯作者: 田中敬子

トウェインとフォークナーのヒューモアについて--二人のCon Man

关于吐温和福克纳的幽默--两个骗子

• 发表时间: 2008
• 期刊: マーク・トウェイン--研究と批評 7
• 作者: 村山瑞穂;他3名;村山瑞穂;村山瑞穂;赤塚若樹;赤塚若樹;赤塚若樹;赤塚若樹;赤塚若樹;赤塚若樹;越智博美;三好みゆき;松井 優子;松井優子;三好みゆき;三好 みゆき;松井優子;松井 優子;柏木加代子;柏木加代子;柏木加代子;柏木加代子;柏木加代子;柏木加代子;柏木加代子;Kayoko Kashiwagi;Kayoko Kashiwagi (en collaboration);田中敬子
• 通讯作者: 田中敬子

フォークナー事典

福克纳百科全书

• 发表时间: 2008
• 作者: Takako Tanaka;他;日本ウィリアム・フォークナー協会編
• 通讯作者: 日本ウィリアム・フォークナー協会編

'The Dangerous Women'" and the Nomadic Hero: Faulkner's Light in August Reconsidered through Nakagami Kenji

《危险的女人》和游牧英雄：中上健二重新审视福克纳的八月之光

• 发表时间: 2009
• 作者: 村山瑞穂;他3名;村山瑞穂;村山瑞穂;赤塚若樹;赤塚若樹;赤塚若樹;赤塚若樹;赤塚若樹;赤塚若樹;越智博美;三好みゆき;松井 優子;松井優子;三好みゆき;三好 みゆき;松井優子;松井 優子;柏木加代子;柏木加代子;柏木加代子;柏木加代子;柏木加代子;柏木加代子;柏木加代子;Kayoko Kashiwagi;Kayoko Kashiwagi (en collaboration);田中敬子;田中敬子;Takako Tanaka
• 通讯作者: Takako Tanaka

フォークナーと批評理論-反復と脱構築

福克纳与批判理论——重复与解构

• 发表时间: 2007
• 期刊: 英語青年 4月号
• 作者: 村山瑞穂;他3名;村山瑞穂;村山瑞穂;赤塚若樹;赤塚若樹;赤塚若樹;赤塚若樹;赤塚若樹;赤塚若樹;越智博美;三好みゆき;松井 優子;松井優子;三好みゆき;三好 みゆき;松井優子;松井 優子;柏木加代子;柏木加代子;柏木加代子;柏木加代子;柏木加代子;柏木加代子;柏木加代子;Kayoko Kashiwagi;Kayoko Kashiwagi (en collaboration);田中敬子;田中敬子
• 通讯作者: 田中敬子