Studies on English Synonyms and Usage: A Corpus-Based and Corpus-Driven Approach

英语同义词和用法研究：基于语料库和语料库驱动的方法

• 批准号: 20520442
• 负责人: INOUE Nagayuki
• 金额: $ 2.75万
• 依托单位: Hiroshima University (2010-2012)The University of Tokushima (2008-2009)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2008 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-20520442/
• 关键词: 英語シノニム; 英語類義語; 英語語法; 英語文法; 英語コーパス言語学; 辞書学; シノニム; 類義語; 語法研究; コーパス; 辞書; 英語語法研究; コーパス言語学; 英語辞書学; 意味論; 語用論

The purpose of this study is to, during the five years of 2008 to 2012, analyze 12 items of English synonyms and usage Japanese students of English often make mistakes in and are puzzled about, and to describe their syntactic and semantic features with a full understanding of the difficulties frequently encountered by Japanese students of English, using corpora with which even non-native speakers of English are able to probe into English produced by native speakers of English in their daily life and to obtain the opportunity of studying English expressions that are not provided in literature or references.

本研究的目的是在2008年至2012年的五年间，分析日本英语学习者经常犯错和困惑的12个英语同义词和用法，描述其句法和语义特征，充分了解日本英语学习者经常遇到的困难，利用语料库，即使非英语母语者也能探究英语母语者在日常生活中所发出的英语，获得学习英语的机会。 文献或参考文献中未提供的表达方式。

项目成果

ワークショップ「『用例コーパス』を使った英語指導・学習《大学編》」

“利用“范例语料库”进行英语教学（大学版）”工作坊

• 发表时间: 2008
• 作者: 井上永幸;井上永幸;井上永幸;井上永幸〔講師〕;井上永幸;井上永幸;井上永幸;井上永幸;井上永幸〔講師〕
• 通讯作者: 井上永幸〔講師〕

コーパスと英語教育の接点

语料库与英语教育的交叉点

• 发表时间: 2008
• 作者: 中條清美;西垣知佳子;内堀朝子;Kiyomi Chujo;中條清美;中條清美;Kiyomi Chuio;K. Chujo;Kiyomi Chujo;K. Chujo;Kiyomi Chujo;K. Chujo;Kiyomi Chujo;K. Chujo;Kiyomi Chujo;中條清美;中村純作
• 通讯作者: 中村純作

コーパスを活用した 英語シノニム・語法研究 it is (名) for A to do構文について-

利用语料库研究英语同义词及用法：it is (n.) for A to do 语法 -

• 发表时间: 2013
• 作者: 田畑智司;他4名;田畑智司;井上永幸;河村道彦;内田恵;井上永幸;井上永幸;河村道彦;井上永幸;内田恵;井上永幸;井上永幸;河村道彦;井上永幸・山本康一・鹿島康政;河村道彦;井上永幸・山本康一・鹿島康政;内田恵;井上永幸
• 通讯作者: 井上永幸

辞書編集とコーパスを活用したシノニム研究 aliveとliving-

使用词典编纂和语料库进行同义词研究：alive and Living-

• 发表时间: 2009
• 作者: 井上永幸

辞書編集とコーパスを活用したシノニム研究-ahveとliving-

使用词典编纂和语料库进行同义词研究 -ahve 和 Living-

• 发表时间: 2009
• 作者: 井上永幸;井上永幸
• 通讯作者: 井上永幸