Constructing School Grammar Corpus of English and its Application

学校英语语法语料库的构建及其应用

• 批准号: 20520504
• 负责人: TOKUMI Michio
• 金额: $ 2.75万
• 依托单位: Kyushu University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2008 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-20520504/
• 关键词: コーパス; 学校英文法; 機械学習; 自然言語処理; データベース; 学校文法; 学参例文; 表現上の質; 著作権; 英語教育; 第二言語習得

Our research has provided about 10, 000 English sentences together with specific grammatical rules for reference books used by learners of English. This has proved to be essential for Japanese learners trying to understand English texts. We have also designed and used a mechanism that retrieves almost automatically referent information beside the list of selected English sentences. Moreover, we have amongst other tasks successfully put the data' s usability to the test through further applied research.

我们的研究提供了大约10, 000个英语句子以及具体的语法规则，供英语学习者使用的参考书。事实证明，这对于试图理解英语文本的日语学习者来说至关重要。我们还设计并使用了一种机制，可以在选定的英语句子列表旁边几乎自动检索所指信息。此外，我们还通过进一步的应用研究成功地测试了数据的可用性。

项目成果

学校英文法コーパス構築の試み

尝试构建学校英语语法语料库

• 发表时间: 2008
• 作者: 田中省作;小林雄一郎;徳見道夫;朝尾幸次郎
• 通讯作者: 朝尾幸次郎

χ^2検定再入門

重新引入 χ^2 检验

• 发表时间: 2009
• 作者: 田中省作;小林雄一郎
• 通讯作者: 小林雄一郎

質問紙分析法-尺度と相関の観点から-

问卷分析法——从尺度和相关性角度——

• 发表时间: 2010
• 作者: 田中省作;冨浦洋一;徳見道夫;田中省作・宮崎佳典・池本孝徳・小山由紀江;田中省作
• 通讯作者: 田中省作

構文情報を考慮したESPコーパスからの特徴表現の抽出

考虑句法信息的 ESP 语料库特征表达提取

• 发表时间: 2010
• 期刊: 統計数理研究所共同研究リポート 239巻
• 作者: 石川翔吾;桐山伸也;大谷尚史;北澤茂良;竹林洋一;小山由紀江・田中省作;淺間正通;田中省作・小山由紀江
• 通讯作者: 田中省作・小山由紀江

学校文法に基づいた英文解析による言語データの頻度分析

基于学校语法的英语句子分析对语言数据进行频率分析

• 发表时间: 2011
• 作者: 田中省作;冨浦洋一;徳見道夫
• 通讯作者: 徳見道夫