Publikation der eisernen Geräte und Werkzeuge aus Olympia

在格里森兰没有一个人和一个基金会，也只有一个人和奥林匹亚的沃登一样，在格里森兰有很多人。在Anbetracht der Seltenefunden von Eisenfunden aus Griechenland中，这是奥林匹亚的考古学和文化兴趣材料。Ziel des Forschungsprojektes ist es，diesen bedescenden，bisher unveröffentlichten Bestand an eisernen Fundstücken aufzunehmen，wissenschaftlich zu bearbeiten und zu veröffentlichen.因此，材料的选择也会对数据、功能和文化交流产生巨大的影响。Es erscheint möglich，anhand dieses Materials z.B.一个古老的文化遗产，一个古老的文化遗产。[...]

An keinem anderen Fundort in Griechenland sind auch nur annäherend so viele Gegenstände aus Eisen gefunden worden wie in Olympia. In Anbetracht der Seltenheit von Eisenfunden aus Griechenland ist dieses Material aus Olympia von außerordentlichem archäologischen und kulturgeschichtlichen Interesse. Ziel des Forschungsprojektes ist es, diesen bedeutenden, bisher unveröffentlichten Bestand an eisernen Fundstücken aufzunehmen, wissenschaftlich zu bearbeiten und zu veröffentlichen. Dabei soll neben der Vorlage des Materials vor allem auch die Frage der Datierung, der Funktion und des kulturgeschichtlichen Zusammenhanges eine große Rolle spielen. Es erscheint möglich, anhand dieses Materials z.B. einen Abriß der Kulturgeschichte antiker und spätantiker griechischer Werkzeuge und landwirtschaftlicher Geräte aus Eisen zu schreiben. [...]