The Modernization of The Parental Rights' Law-A Study of German Model

为了保护儿童免受虐待，并确保儿童的最大利益，有必要在早期阶段进行干预，并提供适当的支持。干预必须由法院下令，支持是儿童福利当局的作用。干预和社会支持因辖区而异。但最重要的是他们之间的密切联系。在德国，自1990年以来，法院和儿童福利办公室相互密切合作。对保护儿童的共同责任有着强烈的意识。德国的合作制度对我们探讨儿童保护制度有很大的借鉴意义。

In order to protect children against child abuse and to secure the best interest of children, it is necessary to intervene at an early stage and to offer the proper supports. The Intervention must be ordered by the court and the supports are the role of the authorities of child welfare. The intervention and social supports are different in jurisdiction. But what is the most important is close ties between them. In Germany, since 1990 the courts and the child welfare offices work in close cooperation with each other. There is a strong consciousness of the joint responsibility of child protection. The cooperation system of Germany is very useful for our discussion about child protection system.