インドネシア残留日本兵の社会史―東南アジア史のなかの近代日本―

留守印度尼西亚的日本兵的社会史：东南亚历史上的近代日本

• 批准号: 09J00780
• 负责人: 林 英一
• 金额: $ 1.34万
• 依托单位: Keio University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-09J00780/
• 关键词: 残留日本兵; インドネシア; 国籍・市民権; 社会史; 日系インドネシア; ジャワ農村; 虐殺の社会史

2011年4月に日本学術擁興会研究者海外派遣基金第2回優秀若手研究者海外派遣事業にて派遣されていたガジャマダ大学文化科学学部歴史学科から戻り、1年間にわたる現地調査(現地の公文書館における文献収集と聞き取りを中心とするフィールドワーク)で得られたデータを整理した。その上で9月に『Merekayang terlupakan:Memoar Rahmat Shigeru Ono.Yogyakarta:Penerbit Ombak(邦題『残留日本兵の記憶』2011年、波出版社)』という著書をインドネシアで出版した。これはインドネシア語ではじめて残留日本兵について論じた本で、そのため様々な反響が現地で起こった。その模様については、『共同通信』、『毎日新聞』、『読売新聞』、『JAPAN TIMES』、インドネシアで最も影響力のある時事週刊誌といわれている『TEMPIO』などで記事が出た。また12月には『皇軍兵士とインドネシア独立-ある残留日本人の生涯』(2011年、吉川弘文館)という著書を日本で刊行した。これはインドネシア独立戦争後に残留日本兵がいかに国籍・市民権を取得し、現地社会に「内なる他者」として再統合されていったのかを、インドネシア残留日本人の典型的な人物であるフセン・藤山秀雄氏のライフヒストリーを描くなかで明らかにしたものである。以上のように現地語で研究成果を発表するとともに、現地側の視点から研究対象をとらえ直すことによって、従来、ジャーナリスティックな観点あるいは政治外交史の視角から、その歴史的役割が論じられていたインドネシア残留日本兵の実像に、社会文化史的な視点から迫ると込う.当初の目的をある程度達成することができた。

に Japan in April 2011 academic researchers have brain wave sent overseas funds if back to the good hand 2 researchers sent abroad career に て send さ れ て い た ガ ジ ャ マ ダ science department university culture history discipline か ら 戻 り, 1 years に わ た る in situ investigation (in situ の document libraries に お け る literature 収 と smell き choose り を center と す る フ ィ ー ル ド ワ ー ク) で Youdaoplaceholder0 られたデ タを organize た. Youdaoplaceholder0 で September に "Merekayang terlupakan:Memoar Rahmat Shigeru Ono.Yogyakarta:Penerbit Ombak(titled "Remaining Memories of Japanese Soldiers", 2011, Ha Publishing House) has authored books by と う う and published by を ドネシアで ドネシアで ドネシアで た. こ れ は イ ン ド ネ シ ア language で は じ め て residual Japanese soldiers に つ い て theory じ た で, そ の た め others 々 な echo が in situ で up こ っ た. そ の die others に つ い て は "common communication", "in their daily news", "読 売 news", "JAPAN TIMES", イ ン ド ネ シ ア で も most influential の あ る weekly newsletter will と い わ れ て い る "TEMPIO な ど で chronicle が た. ま た December に は "imperial army soldiers と イ ン ド ネ シ ア independence - あ る residual Japanese の career" (2011, yoshikawa wong pavilion) と い う books を Japan で し publication た. こ れ は イ ン ド ネ シ ア independent 戦 strife に residue after Japanese soldiers が い か に nationality, citizens 権 に を obtain し, in situ society "inside な る otherness" と し て identity again さ れ て い っ た の か を, イ ン ド ネ シ ア residual の typical Japanese な characters で あ る フ セ ン cane hill, show the male's の ラ イ フ ヒ ス ト リ ー を tracing く な か で Ming ら か に し た も の で あ る. Above の よ う に language で field research を 発 table す る と と も に の viewpoint, in situ side か ら research like を seaborne と ら え straight す こ と に よ っ て, 従, ジ ャ ー ナ リ ス テ ィ ッ ク な 観 point あ る い は political diplomatic history perspective の か ら, そ の history's theory of "cut が じ ら れ て い た イ ン ド ネ シ ア residual Japanese soldiers の be like に, social cultural history of な viewpoints Youdaoplaceholder3 ら press ると込う. The objective of をある was achieved to the extent of する とがで とがで た.

项目成果

二つの紅白旗の下で:インドネシアにおけるある日本兵の帰化

红白两旗下：一名日本士兵在印度尼西亚入籍

• 发表时间: 2010
• 作者: 鶴巻英治;大須賀篤弘;林英一;Eiichi IIayashi;林英一;林英一;林英一;林英一
• 通讯作者: 林英一

残留兵の比較史・序説―インドネシアを事例として―

留守士兵的比较历史和介绍 - 以印度尼西亚为例 -

• 发表时间: 2009
• 期刊: 軍事史学 45
• 作者: Eiji Tsurumaki;Fook S.Tham;Christopher A.Reed;Atsuhiro Osuka;林英一
• 通讯作者: 林英一

Mereka Yang Terlupakan, Memmoar Rahmat Shigeru Ono Bekas Tentar a Jepang yang Memihak Republik

Mereka Yang Terlupakan、Memmoar Rahmat Shigeru Ono Bekas Tentar 和 Jepang yang Memihak Republik

• 发表时间: 2011
• 作者: 鶴巻英治;大須賀篤弘;林英一;Eiichi IIayashi
• 通讯作者: Eiichi IIayashi

ジャパニーズ・インドネシアン・ホモ・サケル:法の境界を生きる人々の事例研究

日本-印度尼西亚 Homo Sacer：生活在法律边缘的人们的案例研究

• 发表时间: 2010
• 作者: 鶴巻英治;大須賀篤弘;林英一;Eiichi IIayashi;林英一;林英一;林英一;林英一;林英一;林英一
• 通讯作者: 林英一

日本の教育制度

日本的教育体系

• 发表时间: 2010
• 作者: 鶴巻英治;大須賀篤弘;林英一;Eiichi IIayashi;林英一;林英一;林英一;林英一;林英一
• 通讯作者: 林英一