絵図にみる禅院とその建築・儀礼・意味に関する研究

研究禅宗寺院及其建筑、仪式和插图中的意义

• 批准号: 09J01801
• 负责人: 野村 俊一
• 金额: $ 1.22万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-09J01801/
• 关键词: 禅院; 建築; 儀礼; 意味; 絵図

前年度にひきつづき本年度は、申請した研究テーマのもと、入手絵図および関連既往研究の整理とともに、関連絵図の新たな調査を行った。鎌倉国宝館蔵の「往古仏殿之図」のほか、名古屋工業大学所蔵の各種木割書にみる「人体相関図」を現地調査し、研究の基礎的情報を得た。平行して、昨年度実見した「大宋諸山図」もあわせて、絵図に書き込まれた各種情報を、文献史料や既往研究と照らし合わせながら、その意味を多角的に検討した。また、各種の研究会を組織することで、関連する学術情報を収集した。その結果、「往古仏殿之図」および「人体相関図」に関して以下のことが明らかとなった。1)宝暦期に修復された「往古仏殿之図」は、中世の頃に存在した仏殿を描いたものだが、写実的なものではなく、あくまで想像的に描かれたもので、建築の施工を目的に描かれたものではなかった可能性が高い。2)禅宗寺院の伽藍配置を人体に擬えた「人体相関図」は、加賀建仁寺流や四天王寺流の大工を中心に流布していた。また、北陸および東北地方を中心に、神社の建築や境内をもこの人体に擬えて表現する絵図が存在する。これらの検討結果は、禅院とその建築および絵図にさまざまな意味が込められていたことの証左として、建築情報の伝達プロセスをうかがえる事例の一つとして極めて興味深い。

In the previous year, we will apply for the study of the current year, start with the previous study, organize the previous study, and apply for a new one. The National Treasure of the Nagoya Institute of Technology, the Nagoya University of Technology, the Nagoya Institute of Technology, the Nagoya University of Technology, the Nagoya University In the past year, I saw the stories of the Song Dynasty, the mountains, the mountains and the mountains. Students and all kinds of academic research societies will organize the collection of academic and technical information. The result of the experiment shows that there is a clear picture of the ancient temple, the appearance of the human body and the body. The main contents of this paper are as follows: 1) during the precious period, there was an ancient temple in the treasure period, and in the Middle Ages, there was a description of the temple, the writing, the imagination, and the construction purpose of the construction. 2) the Zen monastery Jiajiao is equipped with the human body, the human body, the four Heavenly King of the Jianren Temple, the four Heavenly King Temple and the Dagong Center of the Zen Monastery. The local center in the north and the shrine in the north are located in the northern part of the country. The human body shows that there is something wrong with it. The results of the study, the results, the results and the results.

项目成果

栄西の建築造営とその背景-東大寺鐘楼の意義をめぐって

卫材的建筑构造及其背景——东大寺钟楼的意义

• 发表时间: 2009
• 期刊: アジア遊学-日本と《宋元》の邂逅中世に押し寄せた新潮流 第122号
• 作者: Shimizu T;Kagawa T;Inoue T;Nonaka A;Takada S;Aburatani H;& Taga T.;銭明著・久米裕子訳;野村俊一
• 通讯作者: 野村俊一

東大寺鐘楼の意義をめぐって

论东大寺钟楼的意义

• 发表时间: 2009
• 作者: J.-H.Park;M.Kurosawa;N.Kawabata;M.Miyao;T.Sadoh;野村俊一
• 通讯作者: 野村俊一