北部ベトナムの教会堂建築にみる建築文化の重層性に関する研究

点击翻译按钮获取中文摘要

本研究は、ベトナム北部に広く分布している木造教会堂を、「ベトナム伝統の木造建築」、「東南アジアの教会堂建築」という2つの視点から考察を行い「ベトナム建築文化の重層性」を明らかにすることを目的としている。本研究では、これまでにベトナム北部・ブイチュ教区で35棟(2008年)、ファットジェム教区で11棟(2009年)、中部において2棟の計48棟の木造教会堂について詳細な建築調査を完了している。今年度は、ファットジェム大聖堂に代表される高窓を持つ重層型の木造教会堂(6棟)を調査対象の中心とし、ファットジェム教区で14棟、タイビン教区で5棟の計19棟で建築調査を行った。これらの教会堂は調査・分析の結果、架構形式や平面構成、ファサードなどに、他の木造教会堂とは明らかに異なる特性がみられ、我々はベトナム木造教会堂の一つの完成形と位置づけ、現在木造架構を中心に分析、考察を進めている。本研究では、木造教会堂に関する建築史的な考察だけでなく、調査・研究で得られた情報を公開し、その価値について広く意見交換することにも重点を置いている。これまでの調査・研究成果については専用のHPを作成し、web上で「ベトナム北部の木造教会堂データベース(DB)」として限定的な公開を実施している(現在震災により調整中)。今年度は、タイビン教区319棟についての電子地理情報gpsをベトナム人との共同作業により新たに加えた。また、昨年より現地信者を対象にした教会堂および教会文化の保存に向けたワークショップを開催しており、今年度はファットジェム教区内での開催を予定していたが、東北大震災の影響により平成23年度夏期開催に延期変更した。