权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

キリシタン禁制の日本的特質―中国、朝鮮との比較を踏まえて―

日本禁教的特点——基于与中国、韩国的比较——

基本信息

批准号：
09J40188
负责人：
清水有子
金额：
$ 1.73万
依托单位：
The University of Tokyo
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2009
资助国家：
日本
起止时间：
2009 至 2011
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究は、16-17世紀、日本の統一政権によるキリスト教禁教が徹底した排撃性をともなった原因を、清朝中国および李氏朝鮮の同事例との比較を通して考察し、そこから東アジアにおける近世日本の統治の特質を解明することを目的としている。本年度の研究成果は以下の2点である。第1に、日本のキリシタンの内面的世界と在地社会への影響解明に取り組んだ。イエズス会宣教師の報告書を読解したところ、当該期の日本人のキリスト教受容の特徴として、受容が個人の問題ではなく、個人に優越する地位を占め、個人を規制していた共同体の問題であることが考えられた。このため、戦国期の社会構造やそこで既存宗教(寺社等)が果たしていた役割をテーマとする先行研究を収集・読解し、当該時期のキリスト教受容の構造を歴史的に理解し把握することに努めた。その結果、日本では領主領民が一体となったキリシタン領国を形成したが、彼らはキリスト教信仰を通して外国の統治者、政治勢力との精神的紐帯を有し、固有のヴィジョンあるいはアイデンティティを持つ勢力として成長しつつあった点が明らかとなった。またこの点こそが日本の統一権力に過酷な禁教政策をとらせた要因であるという結論に達した。以上について本年度中に活字の成果を出すことはできなかったが、平成24年8月に開催される東北アジアキリスト教史学会で口頭報告する予定である。第2の成果として、従来の研究成果をとりまとめ、単著『近世日本とルソン-「鎖国」形成史再考』を東京堂出版より刊行した。本書では、日本のキリシタン禁教政策を、フィリピン諸島ルソン島のスペイン勢力との交流関係を切り口に再考し、日本のキリシタンの自律的動向を禁教の原因とみなした。本年の研究成果から、日本のキリシタン禁教は、ルソンとの交流関係を背景に、外国の君主との精神的紐帯を有する固有の領主勢力として成長しつつあった、キリシタンに対する統一政権の対抗的措置とみなすことができる。そしてその過酷さの要因は、キリシタンが統一政権に代わり国家統治を担う勢力として抬頭することを可能とした、日本の社会構造に求められる.

This study aims to investigate the reasons for the thorough rejection of the prohibition of education in Japan's unified government in the 16th and 17th centuries, and to compare the same cases in Qing Dynasty, China and Korean Dynasty. The research results of this year are as follows: The first part is the analysis of the influence of Japan's internal world and local society. The report of the missionaries of the Society explains the characteristics of the Japanese people's education and tolerance in this period, and the problems of the individual's superior position and the individual's regulation. The social structure of this period and the existing religion (temple society, etc.) have been studied in advance, and the understanding of the social structure of this period and the existing religion (temple society, etc.) has been grasped. As a result, Japan's sovereignty and people have become one, and the country has become one, and its religious beliefs have been communicated to foreign rulers, political forces, and the spirit of the new system has become one, and its inherent power has grown up. Japan's unification policy is based on the principle of "one country, two systems" The results of this year's annual report were published in August 2014 and the oral report of the Tohoku Institute of Educational History was scheduled. The second achievement was published in Tokyo Hall, Japan. This book reexamines the reasons for Japan's policy of banning education and the relationship between the island's political power and its self-discipline. This year's research results include the background of Japan's political and social relations, the development of the inherent power of the monarch and the development of the political and social relations. The main reason for Japan's excessive coolness is to unify the political system and to assume the power of national governance.