The dance notation of Rikuhei Umemoto and the Takarazuka Revue-with special attention to the Shin-buyou<Haru kara Aki e(from Spring to Autumn)>

梅本六平与宝冢歌剧的舞谱-特别关注新舞者<Haru kara Aki e(从春天到秋天)>

• 批准号: 21320038
• 负责人: NEGISHI Kazumi
• 金额: $ 4.41万
• 依托单位: Doshisha University (2010-2011)Osaka University (2009)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21320038/
• 关键词: 楳茂都陸平; 原田潤; 宝塚歌劇; 新舞踊; 春から秋へ; 舞踊譜; 復元上演; 『春から秋へ』; 宝塚歌劇団; 『歌劇』; 『演藝画報』

In this study we tried and realized a reconstruction of the Shin-buyou(New Dance)<Haru kara Aki e(from Spring to Autumn)>, which was first produced in 1921(Taisho 10) on the Takarazuka Revue, from the sources of dance notation by Rikuhei Umemoto and musical score by Jun Harada. As the results of this study we showed clearly that this work of Shin-buyou was a masterpiece with very high originality equaled to the European models both in choreographic and musical terms, and moreover, proposed a research model for the Takarazuka Revue from multiple viewpoints of choreographic, theatrical, musicological and cultural studies.

在本研究中，我们尝试并实现了新舞友（新舞）《春之舞阿基e（从春天到秋天）》的重建，这是1921年（大正10）在宝冢歌舞剧上首次制作的，来自梅本陆平的舞谱和原田纯的乐谱。研究结果表明，新武友的这部作品在舞蹈和音乐上都是具有极高独创性的代表作，并从舞蹈学、戏剧学、音乐学和文化学等多个角度提出了宝冢歌舞剧的研究模式。

项目成果

Building the body and mind of Japanese "Nationals": Modern history of "Song(shoka)" in Japan

塑造日本“国民”的身心：日本“歌”的近代史

• 发表时间: 2009
• 期刊: International Yearbook of Aesthetics
• 作者: Saijo;T.;Katsura;E.;Matsuura;N.;Miyaoka;K.;Kawamata;T.;石井剛;WATANABE Hiroshi
• 通讯作者: WATANABE Hiroshi

歌う国民-唱歌、校歌、うたごえ

唱民族歌曲、校歌、歌曲

• 发表时间: 2010
• 作者: 得丸定子;郷堀ヨゼフ;名嘉一幾;桑原和美;高橋悟;坂元ひろ子;櫻庭美咲;金城厚;三谷 研爾;伊藤徹;西田正宏;高橋悟;金城厚;渡辺裕
• 通讯作者: 渡辺裕

Building the body and mind of Japanese"Nationals" : Modern history of"Song(shoka)" in Japan

塑造日本“国民”的身心：日本“歌”的近代史

• 发表时间: 2009
• 期刊: International Yearbook of Aesthetics 13
• 作者: 圀府寺司;樋上千寿;和田恵庭;岩崎均史;石井剛;WATANABE Hiroshi
• 通讯作者: WATANABE Hiroshi

阪神間における西洋舞踊受容と宝塚歌劇

阪神时代和宝冢歌剧对西洋舞蹈的接受

• 发表时间: 2009
• 作者: 得丸定子;郷堀ヨゼフ;名嘉一幾;桑原和美
• 通讯作者: 桑原和美

1920-30年代の宝塚歌劇における岩村和雄のバレエ

1920 年代和 1930 年代岩村一夫在宝冢歌剧团上演的芭蕾舞剧

• 发表时间: 2011
• 期刊: 演劇博物館グローバルCOE紀要演劇映像学2010
• 作者: 村田雄二郎;桑原和美
• 通讯作者: 桑原和美