Comprehensive Research on Foreign Language Education Policies and the Evaluation Systems for Language Proficiency in Higher Education in the EU and Japan : 2009-2011.

欧盟和日本外语教育政策和高等教育语言能力评估体系综合研究：2009-2011。

• 批准号: 21320101
• 负责人: TOMIMORI Nobuo
• 金额: $ 10.98万
• 依托单位: Tokyo University of Foreign Studies
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21320101/
• 关键词: ボローニャ・プロセス; 高等教育; EU; 外国語教育政策; 言語学能力評価; 外国語能力検定; 多国籍; 国際研究者交流; 言語能力評価; 多言語社会

The researchers and collaborators of the project concerned collected and verified current information from investigations into the foreign language proficiency evaluation systems and the effects of their application in 19 different higher-educational institutions, and contrastive studies were held comparing the proficiency evaluation methods used at higher-educational institutions in Japan. The results were announced at 11 different academic meetings and international symposiums, and the researchers and collaborators each presented and submitted scientific articles at the society or academic group they respectively belong to. The results were also uploaded to this project's website, and published as a report in March 2012.

该项目的研究人员和合作者收集并核实了19所不同高校外语水平评估系统及其应用效果的调查结果，并对日本高等教育机构使用的外语水平评估方法进行了对比研究。结果在11个不同的学术会议和国际研讨会上公布，研究人员和合作者各自在各自所属的学会或学术小组提交科学论文。结果也被上传到该项目的网站上，并于2012年3月作为报告发布。

项目成果

オランダ語中期学習者における節結合:等位接続詞で始まる発話におけるV2適用に関して

中级荷兰语学习者的从句连词：V2 在以并列连词开头的话语中的应用

• 发表时间: 2011
• 期刊: 外国語教育研究
• 作者: 野山広;門倉正美;嶋田和子;新矢麻紀子;山田泉;杉浦正利;川村三喜男
• 通讯作者: 川村三喜男

データ:モダリティー・ドイツ語

数据：情态德语

• 发表时间: 2011
• 期刊: 東京外国語大学語学研究所論集
• 作者: Dean Luo;Nobuaki Minematsu;Yutaka Yamauchi,Keikichi Hirose;大室剛志;Kristina Hmeljak Sangawa Tomaz Erjavec Yoshiko Kawamura;湯山トミ子・武田紀子;成田節
• 通讯作者: 成田節

プロテスタント宗教改革とカトリック宗教改革がフリウリ語の歴史に与えた影響について

新教改革和天主教改革对弗留利语历史的影响

• 发表时间: 2011
• 期刊: 東京外国語大学論集
• 作者: 新矢麻紀子;御舘久里恵;仙田武司;中河和子;米勢治子;中島 和子;山本真司
• 通讯作者: 山本真司

English, French or Both?-Electronic Communication of Bilingual Federal Public Servants in Canada

英语、法语还是两者兼有？-加拿大双语联邦公务员的电子通讯

• 发表时间: 2010
• 期刊: 『コーパスに基づく言語学教育研究報告5』東京外国語大学グローバルCOEプログラム「コーパスに基づく言語学教育研究拠点」
• 作者: 湯山トミ子;武田紀子;Yutaka Yamauchi;矢頭典枝
• 通讯作者: 矢頭典枝

初期L3習得におけるL2の干渉と両言語の同型性の役割:特に初期学習者の産出するオランダ語の語順に関して

L2 干扰和双语同构在早期 L3 习得中的作用：特别是关于早期学习者产生的荷兰语词序

• 发表时间: 2010
• 期刊: 外国語教育研究
• 作者: Yutaka Yamauchi;中島和子;大谷晋也;湯山トミ子・武田紀子;川村三喜男
• 通讯作者: 川村三喜男