An Empirical Study about the labor world of Koreans in Japan-the creation and modification of "Life space across the borderline"

本研究从“跨界生活空间”的角度分析朝鲜半岛、济州岛到日本的人员流动，验证了以家庭、亲戚、朋友关系和同省关系为基础的日本工作网络已被重构。朝鲜半岛、济州岛到日本的人员流动。在此基础上，对日本朝鲜语研究中鲜有研究成果的“离韩偷渡”问题，提出了今后课题的任务和设想。

This study verified that the network to get the work in Japan which was based on the family, the relatives and the relationship of friend and the same province has been reconstructed by analyzing the people's movements from a Korean peninsula and the Jeju island to Japan from the aspect of"Life space across the borderline". As a result, we found the tasks and the view for the next project about the moving to Japan by stowing away from Korea, about which the Korean studies in Japan have had little research result.