「芸術」のうまれるとき:モノと人間の社会行為をめぐる人類学的研究

当“艺术”诞生时：物体与人之间社会行为的人类学研究

• 批准号: 10J03767
• 负责人: 渡辺 文
• 金额: $ 1.79万
• 依托单位: Hitotsubashi University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-10J03767/
• 关键词: オセアニア; 芸術; 集合性; スタイル; 身体; 物質性; 行為空間; 行為遂行性; エスニック・アート; アート市場

1.先行研究の整理および理論的基盤の確立これまでの成果を取りまとめるべく、以下の点を中心としながら、本研究の立脚する論点にかんして整理をおこなった。(a)オセアニア島嶼域における現代芸術発展の背景を、とりわけ植民地経験およびポスト植民地経験に着目しながら、物質文化があらたに芸術として再解釈されてきた歴史として考察した。また(b)オセアニア芸術を成立させる鍵概念として「集合性」、「オセアニア」を抽出し、これらと、絵画芸術における「スタイル」(図像的・身体的の両面をふくむ)との重なりを考察した。成果は研究論文として総合的に取りまとめた。2.フィールドワークによる資料の収集と分析(1)イタリア本研究の主要な対象であるオセアニア島襖域における芸術状況との比較をおこなうべく、イタリアを中心としながら発展する「オリエント」芸術の歴史的背景、および現在展開されている主要な市場にかんするフィールドワークをおこなった。芸術における地域性の利用という特色や、そこでの文化表象のありかたの相違などに着目しながら、現在比較考察を進めている。(2)フィジー、ソロモン諸島ソロモン諸島にて開催された第11回太平洋芸術祭でのフィールドワークをおこなった。地域、国家、民族、言語族などさまざまな枠に準拠しながら集団性が立ちあげられ、まさにこの集団性を争点としながら、ある芸術表現が他の芸術表現から差異化されたり、あるいは統合されたりなどしていく様子に着目しながら、とりわけ参加した絵画アーティストを対象に参与観察をおこなった。また経由地であるフィジーでは、アーティストの身体技法に着目しながら追加調査をおこなった。

1. The first research の お よ び theory base plate の establish こ れ ま で の results を take り ま と め る べ く, the following point の を centre と し な が ら, this study の footing す る argument に か ん し て finishing を お こ な っ た. (a) オ セ ア ニ ア island domain に お け る shooted modern art exhibition 発 の background を, と り わ け plant to 経 験 お よ び ポ ス ト plant to 経 験 に with mesh し な が ら, material culture が あ ら た に non-success art と し て solution again 釈 さ れ て き た history と し て investigation し た. ま た (b) オ セ ア ニ ア non-success technique established を さ せ る key concepts と し て "collection", "オ セ ア ニ ア" を spare し, こ れ ら と shooted, 絵 painting art に お け る "ス タ イ ル" (図 like, physical の struck surface を ふ く む) と の heavy な り を investigation し た. The に of the research paper と て総 て総 is taken as と まとめた. 2. フ ィ ー ル ド ワ ー ク に よ る data の 収 set と analysis (1) イ タ リ ア の this research main な like で seaborne あ る オ セ ア ニ ア island coat domain に お け る non-success operation condition と の is を お こ な う べ く, イ タ リ ア を center と し な が ら 発 exhibition す る "オ リ エ ン ト" non-success の operation history background, お よ び さ now deployed れ て い る main な market に か ん Youdaoplaceholder0 するフィ なった ドワ ドワ をお をお をお なった. Non-success art に お け る regional の using と い う characteristic や, そ こ で の cultural representation の あ り か た の conceives な ど に with mesh し な が ら, now compare investigation を into め て い る. (2) フ ィ ジ ー, ソ ロ モ ン islands ソ ロ モ ン islands に て open rush さ れ た shooted 11 back to the Pacific art offerings で の フ ィ ー ル ド ワ ー ク を お こ な っ た. Regional, national, ethnic, speech language な ど さ ま ざ ま な 枠 に quasi 拠 し な が 団 ら sets が made ち あ げ ら れ, ま さ に こ 団 の sets を issues と し な が ら, あ る non-success art performance shooted が he の art か ら differentiation さ れ た り, あ る い は integration さ れ た り な ど し て い く others child に with mesh し な が ら, と り わ け attend し た 絵 painting ア ー テ ィ ス ト Youdaoplaceholder0 and に participate in 観 examination をお をお なった なった. ま た 経 by ground で あ る フ ィ ジ ー で は, ア ー テ ィ ス ト の body techniques with mesh し に な が ら supplementary investigation を お こ な っ た.

项目成果

芸術家になるために--ライフ・ストーリーからみる苦悩の経験

成为一名艺术家：从人生故事中看到苦难的经历

• 发表时间: 2011
• 作者: WATANABE;Fumi;渡辺文;渡辺文;渡辺文;渡辺文;渡辺文
• 通讯作者: 渡辺文

モノから見る人の集まり、モノの集まりから見る人

一群人看一群事，一群人看一群事

• 发表时间: 2012
• 期刊: 九州人類学会報
• 作者: WATANABE;Fumi;渡辺文
• 通讯作者: 渡辺文

パブリックがつくるアート、アートがつくるパブリック――米国ハワイ州における公共芸術をめぐって

公众创造的艺术，艺术创造​​的公众：美国夏威夷州的公共艺术

• 发表时间: 2013
• 作者: WATANABE;Fumi;渡辺文;渡辺文
• 通讯作者: 渡辺文

モノとしての絵画――「描く」と「見る」から生まれる行為の連関

绘画作为对象：“画”与“观”的关系

• 发表时间: 2012
• 期刊: 九州人類学会報
• 作者: WATANABE;Fumi;渡辺文;渡辺文
• 通讯作者: 渡辺文

関係性としてのスタイル

风格是一种关系

• 发表时间: 2011
• 期刊: Kyoto Working Papers on Area Studies, Global COE Program Series 119、121:1-20、2011
• 作者: WATANABE;Fumi;渡辺文;渡辺文;渡辺文
• 通讯作者: 渡辺文