近現代アラブ＝ベルベル文学におけるモダニティとナショナリズムの受容と展開

まず、前年度に完成させた博士論文「コスモグラフィーとしてのカテブ・ヤシン作品:アフリカ性と民衆の詩学をめぐって」が無事審査を終え、当該年度初めに学位が授与された(国内では初めてのマグレブ文学を対象とした博士論文)。これらの研究蓄積をもとにして、カテブに先行する作家ムールード・フェラウンに関する研究を進め、6月にはフランス語による論文を提出(アルジェリアの国立研究所CNRPAHから出版予定)、中東研究アジア大会(韓国中東学会担当回)の折には釜山で研究報告を行った。また、マグレブ文学研究会を立ち上げ、これを母体として11月には「ムールード・フェラウン没後50周年記念シンポジウム」を早稲田に開催し、アルジェリア文学に特化した本邦初の公開講演会を実現した。くわえて12月には、京都大学人文科学研究所主催・科研基盤(S)「日本表象の日本型グローバル研究」共催の国際シンポジウム「人種神話を解体する」(京都国際会館)に参加し、植民地アルジェリアにおける人種表象の問題を、植民者作家たちの文学運動「アルジェリアニスム」に即して論じた。2月には「2012年度立命館大学国際言語文化研究所冬期企画1「大日本帝国植民地と文学の言語」立命館大学のシンポジウム「大日本帝国植民地と文学の言語」で「異言語に敗北を抱きしめる:金石範からムールード・マムリへ」と題した報告を行い、比較植民地文学研究に着手した。特にシンポジウムでの口頭発表を多く実施した年となり、前二年において蓄積した研究の成果をさまざまな場所で発表し、新たなパースペクティブのもとに発展させていくこととなった。加えて、アラブ=ベルベル演劇・文学に関する一般向けレクチャーを四回実施し、アウトリーチ活動に努めた。

まず、前年度に完成させた博士論文「コスモグラフィーとしてのカテブ・ヤシン作品:アフリカ性と民衆の詩学をめぐって」が無事審査を終え、当該年度初めに学位が授与された(国内では初めてのマグレブ文学を対象とした博士論文)。これらの研究蓄積をもとにして、カテブに先行する作家ムールード・フェラウンに関する研究を進め、6月にはフランス語による論文を提出(アルジェリアの国立研究所CNRPAHから出版予定)、中東研究アジア大会(韓国中東学会担当回)の折には釜山で研究報告を行った。また、マグレブ文学研究会を立ち上げ、これを母体として11月には「ムールード・フェラウン没後50周年記念シンポジウム」を早稲田に開催し、アルジェリア文学に特化した本邦初の公開講演会を実現した。くわえて12月には、京都大学人文科学研究所主催・科研基盤(S)「日本表象の日本型グローバル研究」共催の国際シンポジウム「人種神話を解体する」(京都国際会館)に参加し、植民地アルジェリアにおける人種表象の問題を、植民者作家たちの文学運動「アルジェリアニスム」に即して論じた。2月には「2012年度立命館大学国際言語文化研究所冬期企画1「大日本帝国植民地と文学の言語」立命館大学のシンポジウム「大日本帝国植民地と文学の言語」で「異言語に敗北を抱きしめる:金石範からムールード・マムリへ」と題した報告を行い、比較植民地文学研究に着手した。特にシンポジウムでの口頭発表を多く実施した年となり、前二年において蓄積した研究の成果をさまざまな場所で発表し、新たなパースペクティブのもとに発展させていくこととなった。加えて、アラブ=ベルベル演劇・文学に関する一般向けレクチャーを四回実施し、アウトリーチ活動に努めた。