Der Gurukul Kangri oder die Erziehung der Arya Nation

《古鲁库岗日》或《雅利安民族的英雄》这篇论文分析了一种文化契约在殖民统治下的含义。20世纪初，英国和印度的一个瀑布。随着去殖民化进程的加快，农民的生产力不断扩大，农民的生活也在向现代化元素靠拢，并得到了充分的发展。Sie beleuchtet exemploration die Rolle einer spätkolonialen Erziehungsinstitution und des ihr propagierten Bildungsideals für die Konstituierung einer kulturell und religiös gefärbten nationalen Identität und verknüpft damit ein aktuelles Forschungsproblem der Politikwissenschaft mit Fragestellungen und Methodik von Geschichtswissenschaft und Moderner Indologie. Auf einer übergreifenden Ebene plädiert die Studie für Erweiterung der Perspektive bei der Analyse kolonialer Prozesse：Sie demonstriert，dass die（seit zwei Jahrzehnten übliche）aleinige Fokussierung auf die“Peripherie”zu kurz greift.在“大都会”中，如果“殖民主义”的跨文化现象没有得到充分的理解，那么“殖民主义”的跨文化现象就没有得到充分的理解。

Die Dissertation "Der Guruku Kangri oder die Erziehung der Arya-Nation" analysiert die Implikationen eines Kulturkontaktes unter kolonialen Bedingungen. Anhand eines Fallbeispiels aus Britisch-Indien zu Beginn des 20. Jahrhunderts wird das Spannungsfeld zwischen der Forderung nach geistiger Dekolonisation einerseits und dem Bedürfnis nach selektiver Annahme von Elementen der Moderne andererseits untersucht. Sie beleuchtet exemplarisch die Rolle einer spätkolonialen Erziehungsinstitution und des von ihr propagierten Bildungsideals für die Konstituierung einer kulturell und religiös gefärbten nationalen Identität und verknüpft damit ein aktuelles Forschungsproblem der Politikwisssenschaft mit Fragestellungen und Methodik von Geschichtswissenschaft und Moderner Indologie. Auf einer übergreifenden Ebene plädiert die Studie für eine Erweiterung der Perspektive bei der Analyse kolonialer Prozesse: Sie demonstriert, dass die (seit zwei Jahrzehnten übliche) alleinige Fokussierung auf die "Peripherie" zu kurz greift. Wichtige Aspekte des transkulturellen Phänomens 'Kolonialismus' bleiben unverständlich, wenn man den kolonialen Kontakt nicht als reziproke Beziehung begreift und auch ereignis- und geistesgeschichtliche Entwicklungen in der 'Metropole' gebührend berücksichtigt.