Nüchterne Zeitgenossen - Die Abstinenzbewegung in Bulgarien und der globale Antialkoholdiskurs (1878-1944)

清醒的当代人——保加利亚的禁欲运动和全球反酒精话语（1878-1944）

• 批准号: 194057632
• 负责人: Professor Dr. Harald Fischer-Tiné
• 金额: --
• 依托单位: Institut für Geschichte
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Units
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2010-12-31 至 2014-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/194057632?language=en
• 关键词: chterne; Zeitgenossen; Die; Abstinenzbewegung; Bulgarien

Aufbauend auf den Ergebnissen des in der ersten Förderphase bearbeiteten TeilProjekts ,Indische Mitglieder der Theosophical Society' nimmt das beantragte Nachfolgeprojekt ebenfalls die globale Zirkulation von Wissen, Werten und Normen in den Blick und problematisiert die Rolle von zivilgesellschaftlichen Akteuren in diesem Prozess. Neue Akzente werden dabei durch die geographische Verlagerung vom indischen Subkontinent auf den Balkan sowie die vergleichende Analyse religiöser und säkularer Akteursgruppen gesetzt. Gegenstand sind die Träger der bulgarischen Abstinenzbewegung im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert. Inspiriert von einer weltweiten Konjunktur von Temperenz- und Abstinenzvereinen seit den 1870er Jahren und teilweise in direkter Interaktion mit einigen dieser Organisationen bildete sich auch in dem Balkanstaat eine Antialkohollobby heraus, die sich sehr rasch ausdifferenzierte: Vertreter der orthodoxen Kirche, protestantische Missionare aus den USA, bulgarische und ausländische Mitglieder von internationalen Abstinentenverbänden wie etwa dem ‚sozialhygienisch' orientierten Guttemplerorden sowie Vertreter der sich als respektabler Berufsstand mit Expertenstatus etablierenden Ärzteschaft gehören zu den wichtigsten Trägern der Bewegung. Untersucht werden sollen zum einen die Arten der Vernetzung und Interaktion zwischen diesen heterogenen Gruppen untereinander und mit anderen Akteuren (wie etwa dem Staat oder politischen Parteien) und zweitens die verschiedenen Varianten der lokalen Adaption, Anverwandlung und Weiterverbreitung der religiös-moralischen, eugenischen und medizinischen Stränge des Antialkoholdiskurses. Weitere Schwerpunkte liegen auf der Selbstverortung der Protagonisten der Kampagne sowie der Frage nach deren tatsächlicher Reichweite und Wirkmächtigkeit in der bulgarischen Gesellschaft. Von einer Klärung dieser Fragen darf man Hinweise darüber erhoffen, ob sich die Implementierung der Abstinenzagenda auf dem Balkan eher als Geschichte einer im Entstehen begriffenen globalen Zivilgesellschaft oder als Geschichte eines erfolgreichen ‚Kulturimperialismus' erzählen lässt.

在第一个联邦阶段，印度神学院的工程师们承担着TeilProjekts的任务，他们的目标是使Wissen、Werten和Normen在Blick中的全球化，并在这个过程中对zivilgesellschaftlichen Akteuren的角色提出问题。新的韦尔登是通过对巴尔干半岛的印度次大陆的地理描述而产生的，因此可以对宗教进行分析，并对Akteursgrouppen gesetzt进行分析。在19世纪，保加利亚的禁欲运动是一场悲剧。20. Jahrhundert。1870年以来，一个世界性的温和和禁欲联盟与一个在反酒精主义国家也有同样影响的组织进行了直接的互动，这种互动也是有区别的：Vertreter der orthodoxen Kirche，protestantische Missionare aus den USA，保加利亚和其他一些国家的国际禁欲主义者，如社会主义国家的Guttemplerorden sowie Vertreter der sich als respektabler Berufsstand，以专家的身份建立了自己的学术体系。因此，我们必须解决一个问题，那就是不同民族之间的文化交流和互动，以及与其他民族的关系（如国家或政党关系），以及反酗酒的宗教道德、优生学和医学流派的地方适应、反腐败和反腐败的各种变化。第二次世界大战的胜利是法国在保加利亚社会中作为帝国和经济支柱的战斗主角的自我控制的结果。从一个德国人的观点来看，在巴尔干半岛的实施禁欲议程是一个全球性的历史，也是一个文化帝国主义的历史。