Studies of the Literature and Arts Activities of the Chinese Students Abroad in Japan in the Late 1930's and the Early 1940's

1930年代末40年代初中国留日学生文艺活动研究

• 批准号: 22520348
• 负责人: KOTANI Ichiro
• 金额: $ 2万
• 依托单位: Saitama University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22520348/
• 关键词: 東京左連; 1930年代後期; 1940年代初期; 中国人日本留学生; 留学生の文学・ 芸術活動; 1940年代; 留学生の文学・芸術活動; 40年代初期; 文学・芸術活動; 人民戦線事件; 木版画運動; 大東亜文学者大会; 30年代後期から40年代初期; 虫国人日本留学生の文学・芸術活動; 北方左連; 「満州国」からの留学生; 日中戦争の全面化

Our studies has demonstrated that the Japanese officials never ceased to clamp down the Chinese students abroad in Japan even after the Marco Polo Bridge Incident broke out. We also attained a collection of relevant primary documents in our preliminary step, retaining them at Saitama University. We are now in the process of rearranging, analyzing, and building a database of, these documents. It must be added that through this study, we succeeded in establishing an academicnetwork with the researchers inside and outside Japan. The specific results from ourstudies follow in the below.

我们的研究表明，即使在马可波罗桥事件发生后，日本官员对在日中国留学生的打压也从未停止过。在我们的初步步骤中，我们还收集了相关的主要文件，并将它们保留在崎玉大学。我们现在正在重新整理、分析和建立这些文件的数据库。必须补充的是，通过这项研究，我们成功地与日本国内外的研究人员建立了学术网络。我们研究的具体结果如下。

项目成果

関于東京"左連"重建後中国留日学生的文学芸術活動(続)

东京观生“卓里安”建成后日本中国学生的文学艺术活动（续）

• 发表时间: 2011
• 期刊: 上海魯迅紀念館『上海魯迅研究』
• 作者: 小谷一郎;王建華訳
• 通讯作者: 王建華訳

黄新波に関するいくつかの写真から（一）

黄新博的一些照片（一）

• 发表时间: 2012
• 期刊: 中国文芸研究会会報
• 作者: Oki Yasushi;Paolo Santangelo;小谷一郎;小谷一郎;小谷一郎;小谷一郎;小谷一郎;小谷一郎
• 通讯作者: 小谷一郎

関于東京"左連"重建後中国留日学生出版的諸多雑誌(九)(十)

观游东京《杂人》成立后，在华留学生出版的各类杂志(9)(10)

• 发表时间: 2011
• 期刊: 上海魯迅紀念館『上海魯迅研究』
• 作者: 小谷一郎;王建華訳
• 通讯作者: 王建華訳

関于東京"左連"重建後中国留日学生的文学芸術活動

东京观生“卓里安”建成后中国学生的文艺活动

• 发表时间: 2011
• 期刊: 上海魯迅紀念館『上海魯迅研究』
• 作者: 小谷一郎;王建華訳
• 通讯作者: 王建華訳

東京"左聯"重建后留日学生文藝活動

东京“佐联”居建厚国际学生文学活动

• 发表时间: 2012
• 作者: 小谷一郎著;王建華訳
• 通讯作者: 王建華訳