Basic Studies on Tokyo Zuolian (The League of Tokyo Branch of Left-Wing Writers)

(1)数据库中书面资料的编写在过去的两年中，我们不仅对本研究开始前收集的材料进行了汇编，还对我们重新收集的材料进行了汇编，并使用数据库管理程序将其保存在我们购买的硬盘上，现在，任何对该领域感兴趣的研究人员都可以使用这个数据库。我们相信，如果没有这个过程，我们的研究目标是不可能实现的，我们希望这个数据库将使我们的研究非常成功。我们已经完成了《新文学史料》、《以东京左联为中心的留日留学生文化社会运动年表》(暂定名)、《关于这些运动的各种文字资料》、《胡风书目》、《…》等对全面研究左联至关重要的几本书的数据库档案更详尽的《胡风及其友人书信一览表》(554项)和《楼适夷书目》(82项)，使研究人员能够访问这个数据库。(2)收集和浓缩相关材料我们走访了天理、京都、广岛、关西等几所大学和三内头图书馆，以复印这些研究所拥有的各种珍贵资料(包括《大中文华》、《文海》、《盖季圭佐侯》和《初卡龙一高塞美博》)。我们在崎玉大学集中了这些材料。因此，我们相信，未来的东京左联研究已经奠定了坚实的基础，并将为许多学者提供更多接触这些研究的机会。我们将尽最大努力为有兴趣研究这些资料的人提供帮助。(3)出版我们的报告我们已经发表了《东京左联研究》第三期《关于东京左联的组织及其初期行动》《东京艺术学院附属中国留学生名单》《东京左联公报第一期》等。我们在学术期刊上发表的论文如下：

(1) Compiling Written Materials in DatabaseFor the past two years, we have engaged in compiling not only the materials collected by us before the beginning of the present research but also the ones we collected anew and making files on the hard disk we purchased with a database management program, and now this database is available to any researcher interested in this field of study. We believe that the aim of our research couldn't be achieved without this process and we hope the database will make our research very successful. We have already finished making database files of several books essential to the overall study of Zuolian, such as "Xin Wenxue Shiliao (Historical Materials of New Literature" (2192 items) and some others, "The Chronology of Cultural and Social Movements of Foreign Students in Japan, Centering on Tokyo Zuolian (tentatively titled)" (498 items), "The Various Written Materials Concerning Those Movements" (178 items), "The Bibliography of Hufeng" (196 items), "The … More Exhaustive List of the Letters of Hufeng's and His Friends'" (554 items), and "The Bibliography of Lou Shiyi" (82 items), enabling researchers's access to this database.(2) Collecting and Concentrating Related MaterialsWe visited several universities such as Tenri, Kyoto, Hiroshima, and Kansai, and the Sanetou's Library, in order to photocopy the various invaluable materials owned by these institutes (including "Dazhong Wenhua", "Wenhai", "Gaiji Keisatsu Hou", and "Chuka Ryunichi Gakusei Meibo"). We concentrated these materials at Saitama University. Thus we believe the foundation for the future Tokyo Zuolian study has been laid firmly and more opportunities for a lot of scholars to get access to them will be provided. We will do as best we can for anyone interested in doing research on these materials.(3) Publishing Our ReportWe have issued Zuolian Study (Saren Kenkyu), the third issue", "On the Organization of Tokyo Zuolian and Its Actions in Initial Stage", "The Name List of the Chinese students affiliated to Tokyo School of Art", "Zawen, the first issue of Tokyo Zuolian's bulletin" and others. The papers we have published in the academic journals are as follows: Less