Researches on the relationship between Chinese classical books printed in early modern Japan (Wakokubon) and the same kind of books printed in the Li dynasty (Chyosenbon)

近代日本印刷的中国古典书籍（和国本）与李朝同类书籍（中千本）的关系研究

• 批准号: 22520370
• 负责人: NAGAO Naoshige
• 金额: $ 2.5万
• 依托单位: Sophia University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010-10-20 至 2014-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22520370/
• 关键词: 和刻本; 朝鮮本; 韓本; 漢籍; 世説新語補; 剪燈新話句解; 日韓の漢籍流通; 日韓文化交渉; 世説新語

Woodblock books of Chinese classics(Wakokubon) have been printed in early Japan. In those books, I focused on the book Sesetsu shingo ho, Sento shinwa, Kobun shinpo. As to Sesetsu shingo ho, I compared and contrasted the Wakokubon in 1694 with the same titled book printed in Li dynasty(Chyosenbon), About Sento shinwa, I compared and contrasted Wakokubon in 1648 with the annotated book, titled Sento shinwa kukai, printed in Li dynasty. About Kobun shinpo, I also compared and contrasted Wakokubon related to the text of Syojyu senkai with the same korean classical book related to the text of Taizen.

中国古典木刻书（Wakokubon）在日本早期就有印刷。在这些书中，我重点关注了《Sesetsu shiningo ho》，《Sento shinwa》，《Kobun shinpo》。关于《Sesetsu shingo ho》，我将1694年的《Wakokubon》与李朝出版的同名书籍（千仙本）进行了比较；关于《Sento shinwa》，我将1648年的《Wakokubon》与李朝出版的《Sento shinwa kukaii》进行了比较。关于乙文新语，我还比较了与《仙海》文本相关的《若国本》和与《台湾》文本相关的同一本韩国经典书籍。

项目成果

中世禅林における『新刊全相平話前漢書続集』-清家文庫所蔵『漢書抄』への引用をめぐって-

中世纪禅林的《新观禅宗平和善观书集》 - 关于清家文库中的《观书书》的引述 -

• 发表时间: 2011
• 期刊: 漢文學解釋與研究
• 作者: 東英寿;秋吉収編;長尾直茂;長尾直茂;長尾直茂;長尾直茂
• 通讯作者: 長尾直茂

中世における中国通俗小説受容について

论中世纪中国通俗小说的接受

• 发表时间: 2013
• 作者: 東英寿;秋吉収編;長尾直茂;長尾直茂;長尾直茂;長尾直茂;長尾直茂
• 通讯作者: 長尾直茂

ライデン大学東アジア図書館所蔵のフーリック・コレクションについて

关于莱顿大学东亚图书馆胡利克馆藏

• 发表时间: 2013
• 作者: 東英寿;秋吉収編;長尾直茂;長尾直茂;長尾直茂;長尾直茂;長尾直茂;長尾直茂
• 通讯作者: 長尾直茂

日中韓の武将伝(アジア遊学173)

日本、中国、韩国武将传记（亚洲游173）

• 发表时间: 2014
• 作者: 井上泰至;長尾直茂;鄭炳説編
• 通讯作者: 鄭炳説編

日本漢文学研究を志す外国人研究者のための文献案内・「中世」篇

为希望研究日本中国文学的外国研究者提供的文献指南 - “中世纪”版

• 发表时间: 2012
• 期刊: 上智大学国文学科紀要
• 作者: 東 英寿;洪本健;東英寿;東 英寿;長尾直茂
• 通讯作者: 長尾直茂