A descriptive study of Eastern Herero as a preparation for comparative research of dialects of the Herero language

东赫雷罗语的描述性研究，为赫雷罗语方言的比较研究做准备

• 批准号: 22520432
• 负责人: YONEDA Nobuko
• 金额: $ 2.5万
• 依托单位: Osaka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22520432/
• 关键词: ヘレロ語; 東ヘレロ語; 言語学; 記述研究; バントゥ諸語; ボツワナ・ナミビア; 国際共同研究; ナミビア; ボツワナ; 記述言語学; ヘレロ人

Our project has concentrated on our main objective, a descriptive study of Herero. Relevant data for this study were collected during fieldwork in Eastern Herero speech communities. The description has focused primarily on the tone system, tense/aspect/mood system, and the structure of complex sentences. Some of the results of the research have been published as peer-reviewed articles, and others were presented at international and domestic conferences. As for the perspective of international joint research, this project has started joint research with Lutz Marten (University of London) on Herero in 2010. In addition, as further effort to bring together current research on Herero/ Bantu languages from international communities, we organized the International Workshop on Bantu Languages in Osaka in 2012, and invited two Bantu linguists from England as guest speakers. The main objective of this workshop was to discuss our on -going research and to establish a direction for future international joint research. The workshop turned out very fruitful not only for the project but also for the Bantu linguistics community in Japan in general, and helped to build a solid foundation for further development of broader international joint research on African linguistics.

我们的项目集中于我们的主要目标，即对赫雷罗岛的描述性研究。本研究的相关数据是在东赫雷罗语言社区的实地考察中收集的。描述主要集中在声调系统、时态/体/语气系统以及复杂句子的结构上。部分研究成果已作为同行评审文章发表，其他研究成果在国际和国内会议上发表。从国际联合研究的角度来看，该项目于2010年开始与Lutz Marten（伦敦大学）对赫雷罗语进行联合研究。此外，为了进一步汇集国际社会对赫雷罗语/班图语的研究现状，我们于2012年在大阪举办了班图语国际研讨会，并邀请了两位来自英国的班图语言学家作为演讲嘉宾。本次研讨会的主要目的是讨论我们正在进行的研究并为未来的国际联合研究确定方向。此次研讨会不仅对于该项目而且对于整个日本班图语言学界来说都非常富有成效，并有助于为进一步发展更广泛的非洲语言学国际联合研究奠定坚实的基础。

项目成果

植民地研究の現在―アフリカ史の場合

殖民研究现状：以非洲历史为例

• 发表时间: 2012
• 期刊: 歴史評論
• 作者: Sadanobu;Toshiyuki;宇佐美まゆみ;伊川健二;福嶋秩子;川尻洋平;山内博之;神田 高士;大久保良峻;近藤 成一;長田謙一;永原陽子
• 通讯作者: 永原陽子

現代史の中の「植民地責任」― アフリカ植民地を中心に

近代史上的“殖民责任”——聚焦非洲殖民地

• 作者: 貝澤哉;野中進;中村唯史（編著）;杉本史子;定延利之;加藤友康;冨谷至;西山教行 共編著（平畑奈美）;小野 創;Yoshiyuki OTSUBO;亀山郁夫;杉本史子;加藤薫;河野貴美子;吉村武彦;永原陽子
• 通讯作者: 永原陽子

植民地体制の国際化と『植民地責任』-南部アフリカを手がかりに一

殖民体系的国际化和“殖民责任”——南部非洲指南

• 发表时间: 2010
• 期刊: 歴史学研究
• 作者: 黒澤直俊;東郷雄二;早稲田みか;Waseda Mika;早稲田みか;WASEDA Mika;Mika WASEDA;早稲田みか/岡本真理/バルタ・ラースロー;早稲田みか/岡本真理/バルタイ・ラースロー;早稲田みか(バルタ・ラースローと共著);田口善久;田口善久;Yoshihisa Taguchi;米田信子;米田信子;小森 淳子;永原陽子;小森淳子;YONEDA Nobuko;米田信子・小森淳子・神谷俊郎;小森淳子;米田信子;米田信子;永原陽子;永原陽子
• 通讯作者: 永原陽子

バントゥ諸語の名詞修飾節 スワヒリ語とヘレロ語の例-

班图语中的名词修饰从句 斯瓦希里语和赫雷罗语的示例

• 发表时间: 2011
• 作者: 黒澤直俊;東郷雄二;早稲田みか;Waseda Mika;早稲田みか;WASEDA Mika;Mika WASEDA;早稲田みか/岡本真理/バルタ・ラースロー;早稲田みか/岡本真理/バルタイ・ラースロー;早稲田みか(バルタ・ラースローと共著);田口善久;田口善久;Yoshihisa Taguchi;米田信子;米田信子;小森 淳子;永原陽子;小森淳子;YONEDA Nobuko;米田信子・小森淳子・神谷俊郎;小森淳子;米田信子;米田信子;永原陽子;永原陽子;八尾紗奈子;米田信子;永原陽子;永原陽子;米田信子
• 通讯作者: 米田信子

スワヒリ語における2種類の関係節

斯瓦希里语中的两种关系从句

• 发表时间: 2012
• 期刊: CLAVEL
• 作者: Yamamoto;Akiyo;家入 博徳;Sakurako INOUE;Hermann Gottschewsky;尾川明穂;梶谷真司;Motoki Nomachi;Masahiko Tsuchiya;野町素己;中垣恒太郎(分担執筆);井上櫻子;米田信子
• 通讯作者: 米田信子