Program designed to promote the JSL students' academic learning by collaborating with the local council

旨在通过与当地议会合作促进 JSL 学生学术学习的计划

• 批准号: 22520539
• 负责人: MURANO Ryoko
• 金额: $ 2.58万
• 依托单位: Gakushuin University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22520539/
• 关键词: 教科学習支援; JSL 児童; 日本語指導; 日本語教育; コーパス; 年少者; 外国人児童; 教科書; 教材; 教科書コーパス; JSL児童; 地域支援者むけ講習会; 大学生の日本語指導支援

The purpose of this research is, by collaborating with the local council, to develop the Japanese language learning program for JSL students to support their academic learning. What we have achieved in three years are as follows:1. Developing and analyzing Corpus containing words in all the elementary school textbooks (new edition)2. Developing, trial teaching and evaluating Japanese teaching materials for JSL students connecting the initial Japanese language learning to academic learning.3. Developing support program for school teachers and local volunteers

本研究的目的是通过与地方理事会的合作，为JSL学生制定日语学习计划，以支持他们的学术学习。三年来，我们取得了如下成绩：1.开发并分析所有国小教科书（新版）中的词汇语料库。为JSL学生开发、试教和评估日语教材，将日语学习的初始阶段与学术学习相结合。为学校教师和当地志愿者制定支持计划

项目成果

小学校算数教科書における基本年の多義的用法

小学数学课本中基年的多义用法

• 发表时间: 2012
• 作者: 李在鎬;川端一光;矢澤理子;堀川有美;村野良子;堀恵子;細川英雄;田中真理・坪根由香里;李在鎬;藤川美穂・真島智秀・村野良子;細川英雄;田中真理;堀恵子;真島智秀・藤川美穂・村野良子;林〓情・玉岡賀津雄・宮岡弥生・金秀眞;田中真理;藤川美穂
• 通讯作者: 藤川美穂

小学校算数教科書における基本動詞の多義的用法

小学数学教材中基本动词的多义用法

• 发表时间: 2012
• 作者: 林〓情;李在鎬;宮岡弥生;柴崎秀子;趙〓熙;村野良子;河住有希子（代表者），藤田恵，秋元美晴;堀恵子;田中真理;藤田恵（代表者），河住有希子，秋元美晴;李在鎬;藤川美穂
• 通讯作者: 藤川美穂

JSL児童の学びと初期指導教材の利用方法

JSL少儿学习及初级教材的使用方法

• 发表时间: 2012
• 作者: 李在鎬;川端一光;矢澤理子;堀川有美;村野良子
• 通讯作者: 村野良子

小学校教科書コーパスの構築

小学教材语料库建设

• 发表时间: 2012
• 作者: 李在鎬;川端一光;矢澤理子;堀川有美;村野良子;堀恵子;細川英雄;田中真理・坪根由香里;李在鎬;藤川美穂・真島智秀・村野良子;細川英雄;田中真理;堀恵子;真島智秀・藤川美穂・村野良子
• 通讯作者: 真島智秀・藤川美穂・村野良子

外国人児童の算数学習支援のためのアニメーション教材の開発

支持国外少儿数学学习的动画教材开发

• 发表时间: 2013
• 期刊: 学習院大学計算機センター年報
• 作者: 込宮麻紀子;藤田恵;河住有希子;田中真理;村野良子
• 通讯作者: 村野良子