会話における同期現象分析 －身体経験を表し合う相互作用の解明－

对话中同步现象的分析 - 阐明表达身体体验的互动 -

• 批准号: 11J10764
• 负责人: 城 綾実
• 金额: $ 0.83万
• 依托单位: The University of Shiga Prefecture
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-11J10764/
• 关键词: ジェスチャー; 同期現象; 会話分析; マルチモダリティ; インタラクション; 多人数会話; 相互理解; 進行性; マルチモーダル; 介護; 擬音語・擬態語

これまでことば・身体動作の同期については研究者が取り決めた基準にもとづいて分析されてきたが,本研究では会話分析の手法を用いることで,当事者たちが「同時・同型」とみなすジェスチャー表現を同期として扱うことを可能にした.そして,ジェスチャーの同期の産出過程と相互行為上の効果を明らかにすることを目的とした.本年度の成果は以下の4点である.(1)語りの構造とジェスチャーの同期の産出位置:ジェスチャーの同期は,語りのクライマックスと語りの滞りの後に産出されることがわかった.特に二人が共に語りをおこなう際の語りの滞りでは,語りを再開するために,互いの足並みがそろっていることを聞き手に示すためにジェスチャーの同期が用いられることがわかった.(2)相互理解の構築と活動の進行性の両立を可能にするジェスチャーの同期:相互行為の中で理解を示し合ったり,経験を確認し合ったりすることは,相互行為を進めていく上で重要な基盤となる.他方,逐一理解を確かめ合うと,活動の進行性が損なわれ,たとえば一度見ただけの内容を再生するのに,記憶が薄れるという問題が生じる.本研究では,アニメーション再生課題という説明活動において,相互理解の構築と活動自体の進行性との両立にジェスチャーの同期が利用されることを示唆した.(3)pivotal transitionを可能にするジェスチャーの同期:ジェスチャーの同期でも,特に一部分を瞬間的に合わせることで,会話の中でこれまでの会話の展開方向を急激に変化させる場として利用されることがあることを示した.(4)「準備」として身体動作の認識可能性:ジェスチャーの同期を産出するためには,それまでの文脈やことばだけではなく,手や腕の形や動きそのものに,その後のジェスチャー表現のやり方を予測可能にするリソースがあることを実証し,明確な合図を用いなくても同期が可能になる理由を示した.

これまでことば・Body movement のsynchronous については researcher がtake りdetermination めた benchmark にもとづいてANALYSISされてきたが,This study’s conversation analysis method is usedいることで,The person involvedたちが「At the same time・Same type」とみなすジェスチャーperformance をSynchronous として扱うことをThe production process of the same period and the effect on mutual behavior are clear. This year's results are as follows: 4 points: (1) Languageのstructural and とジェスチャーのsynchronous production location: ジェスチャーのsynchronous は, 语りのクラされることがわかった.特に二人が同に语りをおこなう间の语りのstagnant りでは, 语りを开するために, mutual いの Foot and みがそろっていることを文き手に Show すためにジェスチャーのsynchronous use いられることがわかった.(2) The construction of mutual understanding and the progress of activities are possible and possible.チャーのsynchronous: Mutual behavior in the middle of understanding を Show し 合 た り, 経験 を Confirm し 合 た りすることは, mutual behavior を め て い く で で な な な る. Other parties, understand one by one をIt is confirmed that the activity is ongoing and the activity is ongoing, and the content of the event is once again seen. The problem of memory is thin The problem of regeneration is the explanation of the activity, the construction of mutual understanding and the progress of the activity itself. (3) Pivotal transitionをpossibleにするジェスチャーのsynchronous:ジェスチャーのsynchronousでも,特にpartをmomentaryに合わせることで,conversationの中でこれまでのConversation の Direction を Rapid に変化 さ せ る field と し て Exploit され(4) "Preparation" and understanding of body movements Possibility: ジェスチャーの Same period を output するためには, それまでの Contextやことばだけではなく,handやwristのshapedやmovingきそのものに,その后のジェスチャーperformanceのやり方を expected to be possibleにするリソースがあることを実To prove it, it is possible to make it clear that the combination of the same period is possible and the reason is shown.

项目成果

マルチモダリティに着目した分析－身体動作を資源とした応答への参入とジェスチャーの同期を巡る相互調整－

以多模态为重点的分析 - 以身体运动为资源的参与反应的相互调节和手势的同步 -

• 发表时间: 2012
• 作者: Tetsuro Hayashida;et al;城綾実
• 通讯作者: 城綾実

語りの構造に照応するジェスチャーの同期 : 2人が語り手になりうる3人会話において語りはどのように構成されるのか

与叙述结构相对应的手势同步：在三人对话中，两个人可以充当叙述者，叙述是如何构建的？

• 发表时间: 2012
• 期刊: 電子情報通信学会技術研究報告
• 作者: Tazoe T;Perez MA.;城綾実
• 通讯作者: 城綾実

Simultaneous gestural matching as interactive slot of verification their experience between participants

同时手势匹配作为验证参与者之间体验的交互槽

• 发表时间: 2011
• 作者: 神田和幸;大杉豊;Ayami Joh and Hiromichi Hosoma
• 通讯作者: Ayami Joh and Hiromichi Hosoma

Management of Intersubjectivity and Progressivity through Simultaneous Gestural Matching

通过同步手势匹配管理主体间性和渐进性

• 发表时间: 2012
• 期刊: Proceedings of International Workshop on Multimodality in Multispace Interaction (MiMI)
• 作者: Endoh T;Tazoe T;Morioka K;Ogata T;Ayami Joh
• 通讯作者: Ayami Joh

擬音語・擬態語と共起するジェスチャーの同期

与拟声词/拟声词同时出现的手势同步

• 发表时间: 2012
• 作者: 城綾実;細馬宏通
• 通讯作者: 細馬宏通