A Study on the relationship between Missions Etrangeres de Parisand the churches in Nagasaki

巴黎侨民传教会与长崎教会关系研究

• 批准号: 22656136
• 负责人: DOI Yoshitake
• 金额: $ 2.33万
• 依托单位: Kyushu University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22656136/
• 关键词: パリ外国宣教会; 長崎の教会群; 長崎の教会堂群; マルマン神父; 香港; フレノ神父; ド・ロ神父; 教会建築; ロマネスク様式; ゴシック様式; が判明した。

As the result of the study on the church buildings in the 19thcentury in Nagasaki, the contemporary French and Parisian churches and their relationship, it is revealed that there is an example of important stylistic and spatial similarities between Kurishima church and Saint-Ambroise church, and that the Manuel of 1846, a church building handbook for the education for clergymen, and Bethanie, the Hong Kong sanatorium for catholic missionaries, can be regarded as a catalyst through that the missionaries were influenced by the contemporary French architecture of churches.

通过对长崎19世纪教堂建筑、当代法国和巴黎教堂及其关系的研究，揭示了栗岛教堂和圣安布鲁瓦教堂在风格和空间上的重要相似性，以及1846年教会建筑手册中的神职人员教育手册和伯大尼教堂，香港天主教传教士疗养院，可以被视为一个催化剂，因为传教士受到当代法国教堂建筑的影响。

项目成果

パリと長崎の教会堂建築の類似性に関する一仮説 : パリ外国宣教会に関する研究 その1

关于巴黎和长崎教堂建筑相似性的假设：巴黎外方传教协会研究第 1 部分

• 发表时间: 2009